A long-established technical market theory which considers, among other things , stock index averages.

I rather admire long-established, family-managed enterprises.

我相当仰慕那些历史悠久的家族企业.

This restaurant a long-established brand .

这家餐厅是个 老字号.

Certain areas of business are also kept well-staffed.

在昂表示,某些行业保持着良好的就业形势.

If you keep on working hard, your success is in the not too distant future.

如果你继续努力, 成功便指日可待.

In the not-too-distant future, we are going to be able to wipe out AIDS.

不远的将来, 人类就能消灭艾滋病.

But, the not-too-distant future, you may be able to the wallet and the keys behind.

但是在不远的将来, 钱包和钥匙也许被人们扔到身后,而手机会成为唯一的幸存者.

Something awful happened here in the not-too-distant past.

不久以前在这儿发生了一些糟糕至极的事.

All the redevelopment and addition are exclusively white-colored, and mainly structured by steel and glass.

所有新加和改建部分为白色, 以钢和玻璃为主.

Steel and glass skyscrapers.

钢铁、玻璃构成的摩天大楼.

We visited the museum, a steel and glass structure.

我们参观了博物馆, 它是一座钢和玻璃的建筑物.

Marya came into the room behind her , looking self-righteous and steely-eyed.

玛丽娅跟在后面进了屋,一副公正善良的样子, 但眼光却冷酷无情.

We make all of our food on the premises. No store bought food here!

我们都是现场制作的食物. 不是商店运来的.

The corresponding cooling curves and cooling rate curves of four-stage differentiation are provided.

提供了四阶段划分对应的冷却过程曲线和冷却速度曲线.

The three-stage oxidation of ammonia by elemental chlorine is analyzed in the same terms.

3个元素氯氨氧化阶段分析了相同的条款.

The paper constructs a simple three-stage retail supply chain includes five members.

供应链之所以盛行的原因就在于它能产生巨大的合作利益,而供应链联盟关系的稳定则需要靠合理的分配机制来维持.

After setbacks and mistakes, vitality will learn self-understanding.

经过挫折和错误, 生命力会吸取教训,获得 自我 理解.

A standards-based IC card reading and writing sample attendance data source development.

一款基于标准IC卡考勤数据读写操作示例的开发源程序.

Controlling project quality to standards based on quality reports.

根据质量报告并按照标准控制项目质量.

Liquid Text —— Application series of Three-state Systematic Theory of English teaching and its method ( II )

液态课文——三态英语系统教学理论及其教学法的运用 ( 二 )

The design scheme a multi-state trellis states also a better SNR performance than current reported schemes.

同时,采用具有更多状态数的栅格设计方案,编码数据的性能指标较国外文献中的设计方案也有了进一步的提高.