The sample was weighted by race and gender, based on census information.

Gender based discrimination still occurs at the most fundamental levels.

基于性别的歧视仍然发生在最基本层面上.

The treatment , by which the non-homogeneous equation was transformed into homogeneous equation, not only simplifies.

将 非 齐次方程转化为齐次方程不仅使问题变得大为简化,同时也减少了数值计算的工作量.

A system is subject to shocks that arrive according to a non-homogeneous Poisson process.

系统遭受到冲击系遵循 非均匀 卜瓦松过程,而系统一旦遭受冲击将产生两种失效类型.

Non-homogeneous foundation will result in unevenly distributed high level stress in the basin plate.

非均匀 地基可以导致消力池板块内出现应力不均匀分布和高值拉应力.

N yuan, while non-homogeneous space with a linear array of directional awareness.

同时对N元 非均匀 等间距直线阵的方向性有了一定的认识.

Moreover, the existence of absorbing sets was achieved in the non-homogeneous case.

进而, 也得到了对 非 齐次问题吸收集的存在性.

Mr Obama a once-in-a-generation politician.

奥巴马可是一位旷世难逢的政治家.

Objective : To investigate the relationship between self-generating abortion couples and abnormal chromosome couples.

目的: 探讨自然流产夫妇与染色体异常的关系.

The convergence of user-generated and traditional media could run much deeper.

用户自创内容与传统媒体的融合可能会更为深入.

Specifies if the form or control can respond to user-generated events.

指定窗体或控件能否相应由用户引发的事件.

The effect of self generated magnetic field on relativistic harmonic generation is analysed.

分析了自生磁场对相对论谐波辐射的影响.

Sometimes a well-defined job becomes cluttered with self-imposed tasks.

有时一项职责明确的工作会因一些自愿承担的任务而乱作一团。

He returned home in the summer of 1974 after eleven years of self-imposed exile...

经历了 11 年的自我流放后，他于1974 年夏回归故里。

Rabies'vaccine prevention, before may divide into the exposition, the prevention and the post-exposure prophylaxis.

狂犬病的疫苗预防, 可以分为暴露前预防和暴露后预防.

China had estimated two years earlier that it had 840,000 HIV-positive people, including 84,000 with AIDS.

中国2年前曾估算过它有840000艾滋病毒阳性携带者, 包括84000名艾滋病患者.

Hospitals and physicians sometimes refused to treat HIV-positive patients.

医院和医师有时拒绝治疗HIV阳性病人.

Children who are HIV positive or in whom HIV is suspected.

HIV阳性或者疑似HIV携带者的孩子.

Expensive drugs keep HIV-positive patients alive and healthy, perhaps indefinitely.

昂贵的医药费能够抑制HIV阳性患者维持生命,保持健康, 但这一现象是也不太确定(或许还能长期地延续这种状态).

Hence, it is very important to further study the non-classical mechanism of multidrug resistance.

因此, 进一步了解 非 经典的耐药途径对于完善多药耐药机制有重要意义.

In the study of non-classical logic, lattice-valued logic system is of extensive significance.

在 非 经典逻辑的研究中, 格值逻辑的研究具有重要而广泛的意义.