Virtual cyberspace is an extension of men, and a stage for alternative self-presentation.

We will standardize and develop non-government funded education.

规范和发展 民办 教育.

Australia has since proved to be one of the very destinations for self-funded Chinese travelers.

自从澳大利亚成为中国公民自费旅游目的国.

The Beijing academic said Yang Xuedong, post-disaster reconstruction work institutional innovation to provide a testing ground.

北京学者杨雪冬表示, 灾后重建工作为机制创新提供了实验场.

In this article, we present and illustrate cognitive-behavioral therapy for post disaster distress.

本文中, 我们描述并举例说明灾难后焦虑的认知 - 行为治疗.

Expanding domestic demand, investment in infrastructure will increase, infrastructure, post-disaster reconstruction will start first.

扩大内需方面, 基础设施投资力度将加大, 其中基础设施 、 灾后重建将先行启动.

In addition, the energy reduction, support for agriculture, post-disaster reconstruction also will require substantial capital investment.

此外, 节能减排 、 扶持农业 、 灾后重建等也都需要大量的资金投入.

Fifthly, organizing cadres to go to grass-roots to provide guidance for post-disaster reconstruction.

五是组织干部 下基层,指导灾后重建工作.

Organize and Formulate Post-Disaster Production and Reconstruction Program.

组织制定灾后生产重建规划.

Post-disaster psycho and mental health aid is an urgent and long-term task.

灾后心理援助,是一项急迫又 长期 的工作.

Psychology education, in some way, is more important than post-disaster reconstruction.

从某种意义上说,心理干预比灾后重建, 更为重要.

A place-based approach is one way to achieve this understanding.

基于场所的方法是实现理解的一种途径.

We really should be placing the stop loss at logical place based on the chart.

正确的做法是我们应该根据图表决定我们在哪里设置止损位.

Others, such as fish and dogs, favor a place-based strategy.

其他的, 例如鱼和狗更喜欢空间记忆法.

That was a history-making discovery in medicine.

那是一项载入医学史册的重大发现.

Finance theory prescribes holding well-diversified portfolios to reduce the overall risk of your investments.

金融学理论主张通过持有多样化的投资组合来降低投资风险.

This university-based technology incubator has graduated hundreds of companies and created thousands of jobs.

这个建立在大学基础的技术孵化器已成长了过百家企业和上千的就业机会.

But are more fundamental, non-political lessons are general to all kinds of design.

但是有两条基本的 、 非政治性 的经验对各种设计都适用.

Meanwhile, ideology possesses non-political nature as well.

同时, 意识形态又有非政治性.

The Society is a non-profitable, non-political and non-religious organization.

本会为一非营利性,非政治性, 非 宗教性之组织.

The Western development differs greatly from the Eastern development in system, location, market, environment and non-economic interference.

西部开发与东部开发在体制环境 、 区位优势 、 市场条件 、 环境约束、非经济因素干扰等方面有很大的不同.我们必须以全新的视角审视这次西部大开发.