There are other reasons besides the money grubbing to seek out foreign students.

You're one to talk, you bloodless, money-grubbing freak.

你还敢说, 你这个冷血的,只顾着赚钱的怪人.

Do you love me or be money grubbing only?

你爱我还是只爱我的钱财?

Shopkeepers should report all the received and collected money, making their customers clear about their purchase.

营业员要做到唱收唱付, 让顾客心中有数.

It may be doubted whether nature intended the Englishman to be a money-making animal.

上天是否有意把英国人造成“赚钱”动物,是令人怀疑的.

In this direction, politic affirms that money making is more important than money spending.

从这个意义上说, 政治肯定了赚钱比花钱更重要.

SevenStar saw money-making potential.

七星华电集团也有望赚钱了.

And the population is equal to the sale of money-making clan system?

而且是等于买卖人口赚钱的族谱系统 吗 ?

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业.

Objective : To investigate the correlation of depression, attributional style and personality.

目的: 探索抑郁与归因方式 、 无望感、自尊和人格的关系.

I didn't break the cup, honest to goodness!

我真的没打碎过杯子!

When we were in Washington , we saw the President honest to goodness.

我们在华盛顿时真的看到了总统.

I'm fine, honest to God I am.

我很好, 真的很诚实.

Honest to God, that is exactly what she said!

真的, 那确实是她所说的!

It's rare that you find people like that in this world, honest to God.

实话说, 在世界上找到那样的人是非常罕见的.

You wanna know the honest-to-God truth?

你想知道真正的事实吗？

So that's what people suspect. Those don't-update as well, so they're not as well protected.

那就是人们所怀疑的. 那些计算机不会自动更新, 所以它们不能被很好地保护.

The machines must be well protected against dampness , cheap laptops, moisture, rust and shock.

机器包装必需防湿 、 防潮 、 防锈、防震.

Welding leads and return leads must be robust and well protected against mechanical damage.

焊接导线和回流线必需健壮并能很好地防止机械侵害.

Mountain's vegetation is well protected.

天目山的植物保护得真好.

This grove must be well protected , no casual felling is allowed.

这片树行子一定要保护好, 切不可再乱砍乱伐.