Beijing is right to enforce anti-monopoly laws .

Legislation Model: Choice of China's Anti-monopoly Law Form or Content?

我国 反垄断法 立法体例的选择: 形式抑或内容?

The execution of anti-monopoly law depends on the executing agency.

反垄断法的实现程度有赖于 反 垄断执法机构的设置.

The mode of goal is crucial to the legislation of anti-monopoly.

目标模式是 反 垄断立法的关键.

Now that-Cola want the anti-monopoly, then the domestic course these anti-monopoly.

既然 可口可乐 的垄断要 反, 那么国内的这些垄断当然也要 反.

Prior to the company by the Union imposed anti-monopoly bodies.

此前该公司受到了欧盟 反 垄断机构的制裁.

China's anti-monopoly laws are largely based on the EU model.

中国的《反垄断法》大体上以欧盟模式为基础.

Such type of agreement is prohibited by Chinese Anti-monopoly Law.

该类协议被我国《反垄断法》所禁止.

The anti-monopoly laws is the main tactic to restrict the Administrative monopoly.

制定反垄断法,是制止行政垄断的基础.

This viewpoint may beas a reference in China's anti-monopoly practices.

这一观点,或许对我国 反 垄断实践能起到一些参考作用.

From then on, anti-monopoly legislation gradually becomes systematic, complex.

从此, 反 垄断立法日趋系统 、 复杂和完善.

NOTICE-Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range.

注意 - 硬碟机自我监测系统报告参数超出正常作业范围.参数超出范围可能表示存在潜在的硬碟机问题.

CAUTION-Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range.

小心 - 硬盘驱动器自我监测系统报告某个参数已超出其正常运行范围.

Provide education and, if appropriate, self-monitoring ( see Self-monitoring ) to guard against the consequences of hypoglycaemia.

给予糖尿病教育, 如果在适当的情况下, 自我 监测 ( 见 自我 监测节 ) 可以减少低血糖及其后续事件的发生.

Where there is an impairment , revaluation or other fair value change in a non-monetary item.

外币 非 货币性项目发生贬值,增值,公允价值变动是, 汇率变动产生汇兑差额.

As a funded non-monetary assets be assessed and appraised to verify the property, be over-or under-priced.

作为出资的 非 货币财产应当评估作价,核实财产, 不得高估或者低估作价.

When an adopted suggestion results in intangible benefits, a non-monetary award is granted.

如果被采纳的建议案其成果是有无形的益处, 适用 非 奖金方式的奖赏.

They got many kinds of non-monetary rewards: fame and appreciation, for example.

他们将得到许多与收入无关的回报: 比如,荣誉和爱戴.

It has eliminated most non-monetary factors such as management headaches.

它取消了大多数 非 金钱运作的因素,比如经营困难等等.

Amendment of Authorization Profile shall be treated as non-monetary service.

更改授权资料被视为 非 涉及金额的服务.

We understand that your expertise lies in your core business, not necessarily in hard money lending.

我们理解您是所在行业的专家,硬钱贷款的知识对您来说并非必须.