Such type of agreement is prohibited by Chinese Anti-monopoly Law.

The anti-monopoly laws is the main tactic to restrict the Administrative monopoly.

制定反垄断法,是制止行政垄断的基础.

This viewpoint may beas a reference in China's anti-monopoly practices.

这一观点,或许对我国 反 垄断实践能起到一些参考作用.

From then on, anti-monopoly legislation gradually becomes systematic, complex.

从此, 反 垄断立法日趋系统 、 复杂和完善.

NOTICE-Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range.

注意 - 硬碟机自我监测系统报告参数超出正常作业范围.参数超出范围可能表示存在潜在的硬碟机问题.

CAUTION-Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range.

小心 - 硬盘驱动器自我监测系统报告某个参数已超出其正常运行范围.

Provide education and, if appropriate, self-monitoring ( see Self-monitoring ) to guard against the consequences of hypoglycaemia.

给予糖尿病教育, 如果在适当的情况下, 自我 监测 ( 见 自我 监测节 ) 可以减少低血糖及其后续事件的发生.

Where there is an impairment , revaluation or other fair value change in a non-monetary item.

外币 非 货币性项目发生贬值,增值,公允价值变动是, 汇率变动产生汇兑差额.

As a funded non-monetary assets be assessed and appraised to verify the property, be over-or under-priced.

作为出资的 非 货币财产应当评估作价,核实财产, 不得高估或者低估作价.

When an adopted suggestion results in intangible benefits, a non-monetary award is granted.

如果被采纳的建议案其成果是有无形的益处, 适用 非 奖金方式的奖赏.

They got many kinds of non-monetary rewards: fame and appreciation, for example.

他们将得到许多与收入无关的回报: 比如,荣誉和爱戴.

It has eliminated most non-monetary factors such as management headaches.

它取消了大多数 非 金钱运作的因素,比如经营困难等等.

Amendment of Authorization Profile shall be treated as non-monetary service.

更改授权资料被视为 非 涉及金额的服务.

We understand that your expertise lies in your core business, not necessarily in hard money lending.

我们理解您是所在行业的专家,硬钱贷款的知识对您来说并非必须.

The fund is buttoned-up, hierarchical and preoccupied with hard money and sound budgets.

货币基金组织毫不张扬, 等级分明,贮备硬货币,收支情况良好.

money-saving offers/tips

省钱的优惠价格 / 窍门

There are other reasons besides the money grubbing to seek out foreign students.

除了获取更多的金钱外,招募留学生还有其他的原因.

You're one to talk, you bloodless, money-grubbing freak.

你还敢说, 你这个冷血的,只顾着赚钱的怪人.

Do you love me or be money grubbing only?

你爱我还是只爱我的钱财?

Shopkeepers should report all the received and collected money, making their customers clear about their purchase.

营业员要做到唱收唱付, 让顾客心中有数.

It may be doubted whether nature intended the Englishman to be a money-making animal.

上天是否有意把英国人造成“赚钱”动物,是令人怀疑的.