Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.

We are tired of the interminable waiting.

这种无止境的干等让我们厌倦.

All through the interminable narrative there ran a vein of impressive earnestness ( Mark Twain ) at streak.

在这冗长的叙述中从头到尾都有一种感人的、诚挚的风格 ( 马克·吐温 ) 参见.

Don't say anything, John. You'll only set him off on one of his interminable war stories.

什么都别说了, 约翰, 你只要激发他讲一个长长的战争故事就行.

Why would such a wonderful thing be interpreted as interminable?

这么美妙的事怎会被解读为[没完没了]?

The audience was bored by the president's interminable speech.

主席那冗长的讲话令听众们厌烦.

Too often the history of Europe is described as a series of interminable wars and quarrels.

欧洲历史往往被描述成一系列无休止的战争和争吵.

The play dragged on, and seemed interminable.

演出拖拖拉拉地进行着, 仿佛没完没了.

I had interminable problems with my last car; it never worked well.

我上次的那辆车子没完没了地出故障, 它从未好好地行驶过.

He made an interminable argument.

他无休止地争论.

She thought of the long walk back to the house and It'seemed interminable.

她想起还得走那么长一段路才能到家,简直是走不完的路啊!

The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.

公共汽车停停走走, 让人们上车下车, 然后不紧不慢地继续它那无休止的行程.

...an interminable meeting.

冗长乏味的会议

The meeting dragged on interminably.

会议没完没了地拖延着。

The drive seemed interminable.

这次开车好像没有尽头。

an interminable speech/wait/discussion

无休止的讲话 / 等待 / 讨论

Seen as the Not only the immediate, but longer-term future the road.

因为所看到的不仅仅是眼前, 而是今后更 长远 的路.

But his longer-term problem is to secure the future of deep-sea drilling.

但他面临的 长期 问题将是拯救 深海 钻探的前途.

In the longer term, does it even make political sense?

在长期, 这个问题还会有政治意义 吗 ?

But there are also some troubling signs for the longer term.

但从长期来看也有一些恼人迹象.

Effect on Yield of longer-term lease and subsequent value of property.

长期 租赁的收益和由此产生的房产价值的变化.