The meeting dragged on interminably.

The drive seemed interminable.

这次开车好像没有尽头。

an interminable speech/wait/discussion

无休止的讲话 / 等待 / 讨论

Seen as the Not only the immediate, but longer-term future the road.

因为所看到的不仅仅是眼前, 而是今后更 长远 的路.

But his longer-term problem is to secure the future of deep-sea drilling.

但他面临的 长期 问题将是拯救 深海 钻探的前途.

In the longer term, does it even make political sense?

在长期, 这个问题还会有政治意义 吗 ?

But there are also some troubling signs for the longer term.

但从长期来看也有一些恼人迹象.

Effect on Yield of longer-term lease and subsequent value of property.

长期 租赁的收益和由此产生的房产价值的变化.

The longer-term outlook is worrying, but it's not catastrophic.

长期 前景令人担忧, 但不至于是灾难性的.

The temptation to sell is greater for longer-term loans.

对于 长期 资产来说,卖出的吸引力更大.

Participants also will begin to address the longer-term problems.

与会者还将开始讨论更 长远 的问题.

That is bound to lower expectations about the economy's longer-term growth prospects.

这将更加降低人们对 长期 经济的预期.

Anti-dumpling law and anti-monopoly law are two jurisprudences which belong to different areas of a country.

反 倾销法与 反垄断法 是一国内属于不同范围的两个法律部门.

Merging acquisition by foreign capital is generally regarded to be related to the problem of anti-monopoly.

外资并购一般被认为它主要涉及到 反 垄断问题.

Beijing is right to enforce anti-monopoly laws .

中国实施 反垄断法 是对的.

Legislation Model: Choice of China's Anti-monopoly Law Form or Content?

我国 反垄断法 立法体例的选择: 形式抑或内容?

The execution of anti-monopoly law depends on the executing agency.

反垄断法的实现程度有赖于 反 垄断执法机构的设置.

The mode of goal is crucial to the legislation of anti-monopoly.

目标模式是 反 垄断立法的关键.

Now that-Cola want the anti-monopoly, then the domestic course these anti-monopoly.

既然 可口可乐 的垄断要 反, 那么国内的这些垄断当然也要 反.

Prior to the company by the Union imposed anti-monopoly bodies.

此前该公司受到了欧盟 反 垄断机构的制裁.

China's anti-monopoly laws are largely based on the EU model.

中国的《反垄断法》大体上以欧盟模式为基础.