Neither can continue indefinitely, however boosts are time-limited and inventory adjustment too will naturally end.

Its non-religious aspect is the exclusion or the much less significant place of the supernatural element.

这种崇拜的 非 宗教之点,是在它排除了超自然的东西,或使之占着较不重要的地位.

These attacks show that early female suicide attacks were launched by non-religious extremist political organizations.

这些显示了早期的女性自杀攻击行动是由非宗教狂热政治组织所发动.

Tom was suspected of anti-religious sentiments.

人们疑心汤姆有 反 宗教情绪.

I practice self-reliance by offering instruction as a family tutor.

通过作家教,我锻炼了自立的能力.

The virtues he valued most were the oldest of all: honesty, self-reliance , decency.

他所最珍视的美德是最古老的美德: 诚实,公道, 自力更生.

They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree.

他们所以能够活下去,完全靠的是自力更生.

People learned self-reliance because they had to.

人们被迫学会了自力更生。

The Prime Minister called for more economic self-reliance.

首相呼吁加强经济上的自给自足。

And the negative aspects, instance the unreliability of the Brazilians, one simply has to accept.

但也有消极的方面, 例如巴西人不可靠,我也得接受了.

Seeking help from friends and family suffers from a different kind of transaction difficulty: unreliability.

向遭受着不同困境的朋友或者亲戚寻求帮助,是不可靠的.

The fate of the 1994 deal clearly demonstrated North Korea's unreliability.

94协定的悲惨命运使朝鲜的不可靠性情表露无遗.

There have been, frequent fluctuations of price and unreliability in supply.

最近价格波动频繁,而且供应得不到保证.

There are the much less talked-about, more exotic designs for anti-matter weapons and brain bombs.

还有那些人们不大谈到的, 构想更为新奇的 反 物质武器和脑弹的设计.

Dematerialization of manufactures: The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.

制成品物质成分减少: 指在制造品中劳务的内容不断增加的现象.

There are also 3 seperate joints on Sparkdrinker which allows you and poses for Metroplex's alt mode.

巨大机械臂还有3个独立的关节,允许你作各式的屈曲,在大都市的变身形态下摆出不同姿态.

For the Cybertron universe , Metroplex is the leader of the lost planet of Gigantian.

在赛博特恩传奇中, 大都市是巨人星的领导.

Of course, also Sparkdrinker, which Metroplex can hold in his hand.

当然, 还有大都市握在手中的巨型机械臂.

Newer passive matrix technologies such CSTN and DSTN are closing the gap with active matrix displays.

比较新的被动矩阵技术力图CSTN和DSTN正 在接近主动矩阵显示的缺口.

There are two main categories of LCD technology: passive matrix and active matrix.

LCD技术主要有两类: 无源阵列和有源阵列.

The iBook's antenna runs around the system's 12-inch active-matrix screen.

ibook的天线分布在系统的12英寸有源矩阵显示屏的周围.