Development of the community-based system of urban medical services was accelerated.

Candidates may fill in any vacancies left by the candidates who have cancelled their pre-registration.

学员可以随时填充已预约学员取消预约所留下的名额.

Pre-registration will be required, and generally close three days prior to the race.

要求赛前报名, 比赛日三天前结束报名.

Sorry , internet pre-registration is over.

网上预先登记已经截止.

To reduce the cost of outpatient visit through card based pre-registration model.

通过采用实名预约挂号模式,降低患者就诊就医成本.

For some sauropod dinosaurs, this estimated blood pressure is very high indeed.

对于某些蜥脚类恐龙来说, 测量出来的血压确实是相当高的.

And the program is very patchy.

并且该程序是非常不完整.

The nodules are scattered and patchy in distribution.

结节散在并成斑片状分布.

SERVING borrowers with patchy credit histories has never been more perilous.

把钱借给信贷记录不良的人总是最危险的.

Peripheral biotopes are relatively small, and patchy.

外围群落生境是相当小的并呈斑点状.

I must admit that my knowledge of science is patchy.

我必须承认我的科学知识只是一鳞半爪.

My knowledge of German is patchy , ie not complete.

我对德语一知半解.

My knowledge of science is patchy.

我的科学知识是零零碎碎的.

The grass was dry and patchy.

草都干了，东一片西一片的。

The evidence is patchy.

证据不充分。

Every seafarer has the right to a safe and secure workplace that complies with safety standards.

每一海员均有权享有符合安全标准的安全且受保护的工作场所.

The period for recovery seafarer book shall not exceed two years.

第一项服务手册之收回期限,不得超过二年.

The competent authority should promptly inform the seafarer of the right to make such a request.

主管当局应即通知海员有提出此种要求的权利.

Withdrawal of the seafarer service book for three months or more up to two years.

四收回船员服务手册:三个月至二年.

Any seafarer working ship has suffered infectious illness, mentioned by laws , which is likely cause infection.

八船上其他共同工作人患有法定传染病, 有传染之虞者.

Every seafarer has a right to decent working and living conditions on board ship.

每一海员均有权获得体面的船上工作和生活条件.