But the influence of Italian masters blew at gale force across 17 th-century Dutch painting.

The radio reports projected gale-force winds.

无线电预报将有7至10级大风.

The tower is as steady as a rock even in gale-force winds.

这座塔甚至在7至10级大风里也稳如磐石.

Today, the risks of large-scale capital flows across frontiers are all too disturbingly evident.

今天, 大规模跨境资本流动的风险已经彰显无遗,到了令人不安的程度.

There is a disturbingly high number of teenagers who are addicted to cigarettes.

青少年染上烟瘾的数量多得令人担忧.

Disturbingly, scientists have known since the 1960 s that MSG kills brain cells in young animals.

令人不安的是, 科学家从六十年代起就知道味精可以杀死幼小动物的脑细胞.

Disturbingly, these forecasts seem to be coming true.

令人不安的是, 这些预测正在逐渐变成事实.

The violins in this piece dissonated disturbingly.

在这首曲子中,小提琴的声音不和谐.

Disturbingly, plagiarism fits into a larger pattern of behavior in China.

让人不安的是, 剽窃已经成为整个中国行为模式的一部份.

The convicted murderer escaped from a high security prison.

那个有罪的杀人犯从高度安全的监狱逃脱了.

Are stored container doors secured with a high security locking device or seal?

工厂中存放的集装箱是否装有高安全性锁闭装置或封条?

Both of them were based on Elliptic Curve Cryptosystem ( ECC ) and had high security.

两种算法均基于椭圆曲线密码体系,具有较高安全性.

High-strength zinc alloy die casting material for beautiful and elegant lock and high security performance.

材质使用高强度锌合金压铸而成,结构美观大方,防盗性强.

The work in this paper offers reference to applications with high security requirement.

为安全性要求高的业务应用提供了参考依据.

Hello, I am also a high-security, but I am a high Ashmore brain.

你好, 我也是高安的, 不过,我是高安石脑.

Flexible switch , convenient and strength-saving, high security.

开启灵活, 方便省力, 安全性高.

The automatic control system has double pressure protection and high security.

液压系统安全、强劲、压制有力,液压平台采用四轴定位装置,压台平稳、安全.

Pricing and risk manage are two key factors, which lead asset securitization to success or failure.

定价和风险管理是证券化成败与否的两个关键因素.

Part three: the analysis to the reality of the bank assets securitization in China.

第三 章 我国银行资产证券化现状分析.

Firstly , the thesis introduces the related theory of CMBS, explaining the basic law of asset securitization.

首先介绍了商业房产抵押贷款证券化的相关理论体系, 阐述了资产证券化的基本原理.

Asset securitization has three main sorts of exchange modes : pass-through securities, asset-back securities and payment-transferring securities.

资产证券化交易模式的基本类别有三种,即过手证券 、 资产担保证券和转付证券.