The jockey, a young separatist named Pierre Brassard, has made his name with such hoaxes.

I don't believe that, Padme. You're sounding like a separatist!

我不相信那个, 帕德美. 你听起来象个分裂份子.

Our attitude to the separatist movement is indifferent, neutral.

我们对分离主义运动的态度是中立的.

During the Separatist crisis, the Bith attempted to remain neutral to the conflicts splitting the galaxy.

在分离主义危机时期, 比思人试图在分裂银河系的冲突中保持中立.

And that's not even including the always eager separatist provinces wanting to go their own way.

而这还没有包括总是急于想分裂省份.

The separatist is demanding full autonomy for their state.

分裂主义者在要求他们的州完全自治.

Other nations, especially developing countries, have taken tough stands against what they perceive as separatist forces.

其他国家, 尤其是发展中国家对于他们定义的分离势力都采取严正的立场.

Aided by Master Tholme, Quinlan amassed a network of spy contacts within the Separatist movement.

在索尔姆大师的协助下, 昆兰在分离主义运动中建立起一个庞大的情报网.

We are firmly against any country having official contact with him or facilitating his separatist activities.

我们坚决反对任何国家同达赖进行官方接触,为他的分裂活动提供便利和讲坛.

Diplomats say China tends to exaggerate such threats as excuse to crack down on separatist movements.

外交人员认为,中国倾向于夸大这些威胁,以此借口来镇压分裂主义运动.

...the Basque separatist movement...

巴斯克分裂主义运动

a separatist movement

分离主义运动

Basque separatists

巴斯克分裂主义者

Repass separator upright bar to have space, combination.

再通过分隔符竖杠进行分隔 、 组合.

The entire U beam particle separator is located at the furnace exit.

整个U型钢颗粒分离系统位于炉膛的出口处.

Cement grinding is made in closed circuit grinding system having high efficiency separator.

水泥碾磨在闭路粉磨系统内完成,需具备高效分离器.

Index of the button or separator whose information is to be set.

要设置信息的按钮或分隔线的索引.

Paper separator and pressure device can be installed.

可配分纸压线装置.

We must be well prepared; there must be no slips.

我们必须准备好, 一定不能有任何闪失.

Be very well prepared and make them feel that are exceptionally outstanding.

充分准备,让他们觉得你出类拔萃.

You have to be strong and very well prepared for every game.

你必须很强壮,为每场比赛做好准备.