Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.

The wooden cases used to pack the goods should be securely strapped.

用于包装货物的木箱必需紧紧地添固。

that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.

那位女神原来一位相貌十分摩登的女郎。

We like simple and clean designs but it also needs to be innovative and modern looking.

我们喜欢简单干净的设计，但它也需要创新和现代化寻找。

The Zenki front bumper was replaced by a smoother, more modern-looking front bumper cover.

其前保险杠变得更加圆润更具现代感。

Most windows in the modern-looking building where he resided appeared to have been blown out from the force of the explosion.

他生前居住的具有现代风格的建筑中，大多数玻璃窗似乎被猛烈的爆炸震碎。

The goddess turned out to be a very modern-looking woman.

（三册3）那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。

Several of the modern-looking buildings turn out to be made of wood, straw and mud.

那些现代的建筑物实际是由木头、稻草和泥土建造的。

The look of the web page design must be very impressive and modern looking.

该网页设计看起来非常令人印象深刻的，必须与现代寻找。

With this technique, the "Polycarbonate" soaks up the light. It accentuates the modern looking of the building.

“聚碳酸酯”通过这种技术可迅速吸收大量光线，更加突出了建筑物的现代化外观。

After they reconstructed the fragments, the archeologists were surprised to find that the goddess turned out to a modern-looking woman.

考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。

Looking for a talented website designer to create a modern-looking site focused on Football and the World Cup.

对于一个有才华的网站设计师展望建立一个现代化的前瞻性网站上足球和世界杯的重点。

Ms. FONTS: I think they probably kept it to themselves for a while because they didn't want to cause, you know, a huge outroar.

福克斯女士：我想他们可能会保密一段时间，因为他们不想造成，你知道，巨大的损失。

But I think they're going to get the outroar anyway, and I think that they're going to - I think things are really going to start hitting the fan soon.

但我认为他们无论如何都会获得胜利，我认为他们会——我认为事情很快就会开始影响球迷。

The young woman stepped lightly across to the crowded hostelry.

那个年轻的女人跨着轻盈的步子朝拥挤的旅馆走去.

Nothing is more common than a cart or a truck at the door of a hostelry.

一个客店门前停辆榻车或小车原是件最平常的事.

With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry.

我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间.

When archeologists reconstructed it, they were amazed to find that the goddess was a modern-looking woman.

考古工作者把这些碎片重新拼装起来后, 惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎.

As one component of two-pack waterborne polyurethane coating, polyisocyanate contains unmodified isocyanate and hydrophilically modefied polyisocyanate.

双组分水性聚氨酯涂料由聚合物多元醇和多异氰酸酯组成, 而多异氰酸酯可分为疏水性和亲水性两类.

The antioxidant ability of modified konjac glucomannan is better than that of the unmodified konjac powder.

改性后的魔芋多糖的抗氧化能力优于未改性的魔芋精粉.

Data will be encrypted, authenticated, and unmodified.

数据将被加密 、 验证并且不被修改.