Causes for the loss of the enterprises'creditability are various.

So it is quite important to keep some creditability.

因此这对保持可信性而言是相当重要的.

The only valid reason for my appearing in our wads was to strengthen Chrysler's creditability.

让我在电视广告片上出现的唯一正当理由是提高克莱斯勒的信誉.

She performed very creditably in the exam.

她考得好极了.

The creditor has the debtor's land transferred to him in settlement.

债权人可在清算中将债务人的土地转归自己.

Other information that has great influence on the creditor of the subordinated debts.

其他对次级债债权人有重大影响的信息.

But this will only work if China, as the world's major creditor, saves less.

但是,只有在中国 —— 全球最大的债权国——减少储蓄的前提下, 这种做法才会奏效.

Part two, specific theories on creditor protection in bankruptcy.

第二部分是母子公司破产债权人保护的特殊理论基础.

The creditor ? equity is the same as liabilities.

债权人的净资产值就是负债.

How can you accord with the interest of creditor?

怎么会不符合债权人的利益 呢 ?

The Withdrawal Right of a creditor is one of the debt protection policies.

债权人的撤消权,是债的保全制度的一种.

Has distress been levied against you by or on behalf of any creditor?

是否有任何债权人或其代表针对你而扣押财物?

The boss assigned his car to his creditor.

那工头把自己的小汽车让与了债权人.

It is a right of the creditor based on the existing object laws.

它是债权人固有的是实体法上的一种权利.

America is the world's biggest debtor and China its biggest creditor.

美国是世界上最大的债务国而中国是世界上最大的债权国.

China has become nation's largest " creditor. "

中国成了美国最大的“债主 ”.

Members of the creditor committee should be authorized by the People's written decision.

债权人委员会成员应当经人民法院书面决定认可.

China is now America's biggest creditor.

中国是美国目前最大的债券人.

The company said it would pay in full all its creditors.

该公司称将偿清所有债权人的债务。

Huei-fang's face was flushed again. She looked nervously all round, then gazed appealingly at Chang Su-su .

四小姐又脸红了, 惶惑地朝四面看看, 又盼望援救似的看着 张素素.

Only following the law of translation, can they be translated with strict logic and appealingly.

遵循汉英象声词的翻译规律, 才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力.