The same syndrome was at work in the credit rating agencies.

Credit rating is the base of loan risk management of commercial banks.

信用评级是商业银行信贷资产风险管理的基础.

Yeah , credit rating, and for the long-term we have triple A.

对, 还有我们的 长期 偿债资信级别是三A级.

But California also has the lowest credit rating of any state.

但加州的信用等级是所有各州中最低的.

Then, we need a way that can measure HV equipment's insulation effectively, credibly and conveniently.

因此, 需要有一种方便、有效 、 可靠的检测手段来检测高压设备的绝缘状态.

These methods can predict the corrosion variability of pipeline and provide the remaining life credibly.

研究表明,这两种方法能较好地预测集输管线腐蚀变化趋势,为管道剩余寿命预测提供可靠依据.

I left feeling powerful , potent, and in-credibly alive.

我1感觉自己强有力的, 不可置信的活着.

He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

他是个讨人喜欢的人而且做事很可靠.

I am credibly informed that.

由可靠方面听说.

He was the only figure who could credibly run the country.

他是有可能成功治理该国的唯一人选。

These positions now endanger the creditworthiness of the European banking system.

这些状况现在威胁到欧洲银行体系的信用.

Creditworthy governments will not accept the alternative of a big slump.

实力雄厚的政府不会接受大幅衰退这一选择.

Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments.

刻薄地说, 迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害.

At times like these people turn to Germany, the biggest and most creditworthy economy in Europe.

在这种情况下, 各国开始向欧洲经济实力最强,信誉卓著的德国寻求帮助.

Most Americans who are creditworthy already have a selection of cards.

大部分信用良好的美国人已经有一大堆卡可供选择.

We always say the buyer may not be quite as creditworthy as they thought.

我们总对客户说买方信誉没他们想象的那么好.

In the long term this would make developing countries more creditworthy.

从长期看,这将提高发展中国家的资信.

A country defaulting on its foreign debts is scarcely creditworthy whatever its form of government.

一个国家,不管有什么样的政府,只要对其外债实行赖帐,就没有什么信誉可言了.

Choose correct determination method to improve the detectable rate of Antibacterials polluted microbac-teria, assure the creditability.

目的:选择正确的检查方法,提高药物的微生物检出率, 保证检验结果的正确性和可信性.

Qiye Rongzi yu Xinyong Nengli � � Creditability , Collateral and Business Finance ］, Beijing: Tsinghua University Press, 2006.

梁鸿飞著,《企业融资与信用能力》.北京: 清华大学出版社, 2006年.

The creditability and outcome of this election will hinges on the fraud allegations being fairly investigated.

选举结果的可靠性取决于对选举欺诈控告的调查是否公正.