Please excuse my sensibility , because sense has taken away too much of ourselves from us.

Only a person of greatest sensibility would appreciate all the subtle nuances of this painting.

只有极具敏感度的人才能欣赏这幅画所有微妙的细微差异.

He is a man of subtle and refined sensibility.

他是个感情细腻的男子.

America's highest product , he thought, was the American girls, so gay and yet full of sensibility.

他认为美国最了不起的是美国女郎, 乐观而明达.

Avoid living for good feelings – sense over sensibility, look for the facts.

不要只为好感活着---理智胜于感觉, 应当寻求事实.

We should pay much attention to training students'tasting sensibility and using it to play.

在钢琴教学中要注意培养学生体会情感,运用情感来进行演奏.

May: I like it too. But Sense and Sensibility is my favorite.

阿美: 我也非常喜欢那本书, 但是《理智与情感》才是我的最爱.

She plays the piano with great sensibility.

她弹钢琴富有感情.

Li ChangZhi considered the May 4~ ( th ) cultural movement as superficial sensibility.

“清浅的理智主义”是 李长之 对“五四“新文化运动所作的判语.

He was unable to control his sensibility...

他不能控制自己的过分敏感。

...a man of sensibility.

懂感情的男子

The article offended her religious sensibilities.

那篇文章伤害了她的宗教感情。

artistic sensibility

艺术鉴赏力

But eating sensibly is the biggest challenge of all.

但最大的挑战是明智地饮食.

She let her heart rule her head , ie acted according to her emotions, rather than sensibly.

她感情超越了理智(以感情而不以理智支配行动).

Let's talk sensibly about this.

我们来理智地讨论这件事.

She doesn't eat sensibly.

她饮食不适当.

Xiaolin's Life of Games depicts a feeling of senselessness in life.

朱小林的“游戏人生 ” 描绘着市井生活里的无聊感.

If we cadres act senselessly and squander money lavishly, isn't our conscience eaten by a dog?

如果咱们当干部的去折腾、去挥霍, 那不是良心让狗吃 啦 ?

With justice on his side , a man tells the truth ; without it, he talks senselessly.

有理说实话, 无理说蛮话.

These innocent bystanders were senselessly killed.

这些清白的旁观者被无辜地杀害了.