According to the book, the familiar image of a saintly, eccentric genius was carefully cultivated.

Our teacher's lips are set in a gentle and saintly smile.

143我们的老师嘴角总是挂着一丝温柔、圣洁的微笑.

Our teacher's lips are set in a gentle and saintly smile.

我们的老师嘴角总是挂着一丝温柔、洁的微笑.

In contrast, Princess Sirindhorn, his sister, enjoys a saintly image as a patron of charity.

与此形成对比的是, 他妹妹诗琳通公主热心慈善事业,形象圣洁善良.

Her lips a gentle and saintly smile.

她的嘴角上总是挂着一丝温柔,圣洁的微笑.

...his saintly mother...

他圣洁善良的母亲

Most of the old like this are the elder and sainted person in the society.

这种人大多是社会中年长而德重之人.

The sainted minister in the church!

那位教堂中神圣的牧师!

Among you, who is willing sainted stands up please.

你们当中, 谁愿意上天堂的请站起来.

Good Madame, recommend us to the prayers of your sainted relative , Monsieur the Cardinal.

仁慈的夫人, 请您代求贵戚红衣主教先生为我们祷告.

Some are verifiable, others theoretical, few wholly compatible with the Lincoln of sainted memory.

一些是可验证的, 其它的(人)理论, 少数(人)纯粹与神圣的影象的林肯相符合.

Because, this is you should sainted person is killed too much.

这是因为您把应该上天堂的人杀得太多了.

the courage and self-sacrifice of those who fought in the war

投身战争的人的勇气和自我牺牲精神

He believed the traditional Chinese family was still intact.

他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损.

Perhaps there is more poetry in traditional Chinese paintings.

也许中国画里的诗意较多一点.

The sanctity of the parents is the best way of bringing up children in the Lord.

在主耶稣里,父母亲散发神圣的气质,才是对孩子最好的教育方式.

The sanctity of the political process must not be allowed to be destroyed by the terrorists.

政治程序的神圣性决不允许恐怖分子来破坏.

It's about friendship, used as a sanctity or a weapon.

在于友谊~它是圣洁的,抑或出于获利的目的.

Temples have an air of sanctity.

寺庙有一种神圣的氛围.

On this day, churches across this country are reminded of the sanctity and dignity of life.

在这一天, 全国各地的教会将纪念生命的圣洁和尊严.

Indeed, these creatures known as the Zerg have no regard for the sanctity of life.

你们所言不虚, 那些被称作虫族的生物是一群肮脏的,不配享有生之福祉的东西.