Chronic overinvestment has, it is argued, resulted in vast excess capacity and falling returns on capital.

But concerns about overinvestment are exaggerated.

但对于过度投资的忧虑被夸大了.

But across the economy as a whole, concerns about overinvestment tend to be exaggerated.

但是纵观中国经济全局, 过度投资的担忧有些被夸大了.

Sally and I became friends.

萨莉和我成了朋友。

Sally got wind of the rumours about her.

萨利风闻关于她的谣言.

Sally is wearing black shoes all day long.

萨莉整天穿着一双黑鞋子.

Sally decided to separate out the younger boys from our group.

萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去.

Sally is turning into a real foul mouth.

萨莉变得越来越爱说脏话了.

But out for a duck I call Sally.

不过请注意一只被我叫做萨莉的鸭子.

Do you know if Sally Maxwell has arrived?

你知道萨莉·马克思威尔是否到了 吗 ?

...worrying about her when she sallies forth on her first date...

她第一次赴异性约会时对她的担心

The wind profile in saltation layer does not perfectly follow the logarithmic law.

风沙两相流中稳定风速廓线并不完全遵循对数规律变化.

The differences between surface creep and saltation are gradual and it to draw a fixed line.

表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的,它很难划一条固定分界线.

Usually , wavelet transform module maximum accords with saltation points.

小波变换模的极值点常对应于信号突变点.

This type of transport is called saltation.

这种类型的搬运称为河底滚沙.

We first consider this minimum velocity for horizontal flow, the saltation velocity.

首先讨论在水平流动时的最低速度, 即沉积速度.

The courses offered in the school are vocationally oriented.

这学校所设置的课程是为就业作准备的.

Part 5 analyses the 3 aesthetic characteristic of the imagery, there are and inherentand multivocal characteristic.

第五部分分析了意象的三个美学特点, 即意象的独创性、浑成性、多义性.

Nothing is to remain undiscussed.

任何东西都会予以讨论.

As for undiscussed matter, shall we meet again tomorrow?

至于尚未讨论的事情, 我们明天再碰头好 吗 ?

Soft cheese is a kind of nutrient-rich food, its moisture content is above 60 %.

软质干酪是一种营养丰富的食品, 其水分含量在60%以上.