For 18 months he was wheelchair-bound, an experience which forced him to rethink his life's goals.

I want to acknowledge the remarkable American and Chinese leaders who will Co-Chair this effort.

我要感谢将要共同实现这一努力出色的中美领导人.

German breed of large vigorous short-haired cattle dogs.

大型健壮短尾的德国品种牧牛犬.

Your mother has or had a short-haired, curly perm or dyed.

你老妈有或曾经有剪短头发, 烫过或者染色.

With multifunctional sticks in hand, the silver-haired noBles can show their outstanding manners.

手持多功能拐杖, 令银发贵族风度非凡.

Sam was a good student and behaved very well; he became the teacher's fair-haired boy.

萨姆是位品学兼优的学生, 深得老师的喜爱.

When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone.

当他醒来时, 阳光在窗帘中闪耀, 他迷人的金发女郎已经离去.

He is a handsome and fair-haired boy, he likes singing and playing guitar.

他是个英俊的金发男孩, 喜欢唱歌弹吉它.

Fair-haired boys tend to receive special treatment by their bosses.

得宠的人,较会受到他们上司的特别待遇.

The fair-haired sergeant helped himself to one of his own cigarettes.

那个金发士官自己拿了支烟抽起来.

Fair-haired boys tend to receive special treatment by theirs bosses.

得宠的人,较会受到她们上司的特别待遇.

Wang had a date with a fair-haired English secretary.

王与一位英国金发女秘书有约会.

She is a fair haired girl.

她是个金发女郎.

Jennifer Parker a slender, dark-haired girl of twenty-four a pale skin, an intelligent.

詹妮弗·帕克 二十四 岁,身材苗条, 深棕色头发,皮肤白皙.

He was about thirty as well, dark haired and never quite at ease with himself.

他大概30岁上下,高个子, 深色头发,属于那种总也平静不下来的家伙.

Proudly, Kate showed me pictures of bygone years: Chris tall, blond and handsome; Kate pretty, dark-haired and laughing.

每到此时, 凯特都会自豪地指给我看那些照片,它们留下了逝去光阴中的点点滴滴: 克利斯高大, 英俊,一头棕发; 凯特则满眼笑意, 乌黑的头发,亮丽可人.

I think she knocks about with that dark-haired chap from down the road.

我想她和路那头的黑头发小伙子有联系.

Her new look is brown-eyed and dark-haired.

新画像中的贝蒂长着棕色的眼睛和黑色的头发.

All the red-haired Anna will have to do is convert her fame into money.

红发安娜所要做的就是把她的名气转化为金钱.

This machines makes parts with hair-thin accuracy.

这部机器由极为精密的部件构成.

His large head was pink, his brown hair thin and dry.

他的大脑袋白里透红, 褐色的头发稀薄干燥.