Good. Everything is finished. Here is your passbook and passport.

Of course. Have you brought your passbook?

当然可以, 你带存折来了 吗 ?

Yes , please. Here's my passbook.

请吧. 这是我的存折.

Would you like me to record this transaction on your passbook?

我给你的存折上做个记录好吗 ?

These snapshots have helped astronomers create a scrapbook of galaxies from infancy to adulthood.

这些快照已经帮助天文学家制作了一本关于星系从婴儿期到成年期的杂项集.

He glued the article into the scrapbook.

他把文章黏贴到剪贴簿.

We could put it in my scrapbook, if I had a scrapbook.

如果我有剪贴簿, 我会把它放进去的.

I cut out the article and pasted it in my scrapbook.

我剪下那篇文章贴在我的剪贴簿上.

British and Italian firms, meanwhile, long to kick-start contracts they had from 2003 to 2004.

与此同时, 英国和意大利公司也想启动在2003年和2004年间签下的合同.

A good way to kick ? start your life is with some cardiovascular exercises.

提高生活质量 立竿见影 的好方法是做一些有益心血管的运动.

Exercise regularly a good way to kick start your life is with some cardiovascular exercises.

经常锻炼提高生活质量立竿见影的好方法是做一些有益心血管的运动.

It just needs and warmth to kick-start the process.

它只是需要热和温度,就能启动生命形成的程序.

There were thirty years between them, yet in a way they looked startlingly alike.

他们之间相差三十岁, 但是在某一方面,看去又非常相象.

Mr. Loueke, 34, has quickly earned a reputation in jazz circles as a startlingly original voice.

34岁的卢韦凯,以他惊人的原创新声在爵士圈快速扬名.

She laughed a very small silvery laugh , startlingly like a child's laughter.

她小声笑起来,那声音非常清脆,竟然象个小孩子.

He was startlingly handsome.

他帅气逼人。

The magazine mainly targets foreigners living in Sichuan province as well as high-income, white-collar English speakers.

主要读者群为生活在四川的外国人和高收入 白领 英语使用者.

Increase the potential income to obtain a university degree is a high-income job of pass.

增加潜在收入,大学文凭是一张获得高收入工作的通行证.

However, our target market is the white-collar class who has a relative high income.

而我们的目标市场是收入相对较高的 白领阶层.

It is noticeable that both high income and non-high income people share this top tourism product.

特别值得注意的是,我们调研发现:高收入者与 非 高收入者共享蜜月游这一高端旅游产品.

High income is the main reason for these women to choose the profession.

高收入是这些女孩子选择这一职业的主要原因.