The police have made a no man's-land to keep the two groups of fans apart.

The city's pastureland makes up 27.5 percent of its land area, being the largest in Shanxi.

全市林草面积占到国土总面积的27.5%, 在全省名列第一.

GWT: So you will give a total of 48 cities with pastureland to the Levites.

吕震中本: 你们要给利未人的城、共有四十八座,连城带牧场、都要给他们.

But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

只是他们各城郊野之地不可卖, 因为是他们永远的产业.

They put on a Mongolian long gown and galloped on the vast pastureland.

穿起蒙古大袍,骑上骏马投入草原的怀抱.

Pastureland culture is an important source of modern civilization construction.

草原文化是现代文明建设的重要资源.

But pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

只是他们各城郊野之地、不可卖 、 因为是他们永远的产业.

The castle looks over private parkland.

城堡俯瞰一片私家绿地。

The center is located in beautiful Parkland and has a bar, a cafe and free parking.

中心坐落在美丽的帕克兰,那里有一个酒吧, 一家餐馆,并可以免费停车.

The house is set in fifty acres of rolling parkland.

那所房子周围有五十英亩的起伏不平的草地.

Its setting is fantastic , parkland all about, and the roaring Bridge just a stone's throw away.

各处的公共用地设置美妙, 呼啸而过的海港大桥投石可及.

The festival is held on parkland conveniently near to the railway station.

这个节日庆祝在火车站附近的公用场地举行.

The house stands in 500 acres of rolling parkland.

那所房子周围有500英亩起伏不平的草地.

There are plans in the pipeline for converting more forest land to parkland.

正在制订计划,要把更多的森林地变成园林区.

He was driven at high speed to Dallas Parkland Hospital.

事件发生后,他即被迅速送往达拉斯帕克兰医院.

Its beautiful gardens and parkland are also open to the public...

它漂亮的花园和绿地也向公众开放。

Ma Chin laughed and shook her head disbelievingly.

玛金笑了笑,很不以为然地摇了摇头.

For centuries, women sacrificed careers for caretaking and no one batted an eye.

几个世纪以来, 女性牺牲就业机会来照顾家庭,没人觉得有什么诧异的.

Love involves three neural system functions: attachment, caregiving and desire.

爱体现在三个神经功能中: 附属, 关心和欲求.

Vector Quantization ( VQ ) is one of the popular codebook design methods for text-independent speaker identification.

矢量量化 ( VQ ) 方法是文本无关说话人识别中广泛应用的建模方法之一,它的主要问题是码本设计问题.

Protect your passbook well and inform us immediately if you lose it.

保管好存折,假如丢失了请立即通知我们.