The restaurant may be a small business run by a single family.

For many companies a family-friendly work pattern has simply become a new way of attracting talent.

对于许多企业来说,家庭友善的工作方式已经成为一种吸引人才的方式.

Partnerships also are used for many small businesses, especially those that are family-owned.

合伙也常用于许多小企业, 特别是那些家族式企业.

These family-owned farms sometimes have better business success than large farms.

这种小型的家庭农场有时比大农场生意还好呢.

Family-owned business is a prevalent organization form of enterprise in the world.

家族企业是世界范围内广泛存在的一种企业组织形态.

With tourism and the development of family-owned hotels bright market prospects.

并且随着旅游业的发展,家庭旅馆拥有光明的市场前景.

The average family size has decreased from 4.84 members in 1971 to 3.63 members in 1998.

平均家庭规模从1971年的4.84人减少到1998年的3.63人.

Objective To study the effect of killing schistosome eggs by the family-size biogas tanks.

目的观察新型户用沼气池对血吸虫卵的杀灭效果.

Maybe I'll have to do this all season.

也许我本赛季都要一直这样加练下去.

That will be hard. They have lost only three games all season.

这个目标比较难. 这个赛季以来他们才仅输三场.

Having him available to help all season is a huge asset.

拥有他对整个赛季都有很大的帮助.

The players in so much effort all season and I'm proud of them.

球员们整个赛季都非常努力,我为他们感到骄傲.

This team has practiced hard all season.

这个队整个赛季都在努力训练.

Steve has been his team's clutch-player all season.

在整个赛季中,史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物.

They have played the best football all season-the most expansive game.

他们整个赛季都表现优异,踢出了最好的比赛.

No-one can accuse Liverpool of chosing easy opponents pre-season, can they?

记:没人会指责利物浦在赛季前选择弱队做对手, 是 吗 ?

Inside a pre-season training camp, they ushered in the off-season period, the team's biggest harvest -.

季前训练营里头一次, 他们迎来了休赛期里球队的最大收获 ——.

Pre-season we will have a rest interval 2, so I think he will get better for.

我们在季前会有2个休息间隔, 所以我相信他会好起来的.

Wright-Phillips , having just finished his first complete Chelsea pre-season claims he's never felt fitter.

赖特菲利普斯参加了首个切尔西季前赛后, 称他还不能胜任.

Manchester United have announced the itinerary for their Vodacom Challenge pre-season tour of South Africa.

曼联宣布了作为季前热身前往南非的沃达丰通讯杯挑战赛的日程.

How different is the pre-season training now to what it was in your day?

现在季前赛的训练和以前的有什么不同吗?