The bookstore is well stocked up with all kinds of books.

The shops are well stocked with food, clothing and other consumer items.

商店储备有食物, 衣物和其它一些消费者需要的产品.

It looks well-made and will come in very handy.

看起来做工很好,也很方便.

A really well-made buttonhole is the only link between art and nature.

开得好的钮眼儿是联系艺术与自然的惟一环节.

The expression of a well-made man appears not only in his face.

长得很好的男人的表情不仅显现在脸上.

All machines, no matter how well made, sometimes need repairs.

(所有机器, 不管多好, 有时都要修理. )

It is good economy to buy well-made shoes, as they will last longer.

买成品鞋子经济实惠, 因为它们更经穿.

The gray suit was well cut and well made.

这套灰西装裁得好做得也好.

The coat was well cut and well made.

这件大衣剪裁得好也做得好.

That deal, still to be approved by Australian regulators, is seen here as a pathfinder.

这笔仍有待于澳大利亚监管部门认可的交易被看作是一次试探.

In 1997, the Pathfinder Mission used air bags to successfully land on Mars.

一九九七年, 探路者号就用空气袋成功地着陆火星.

In that sense , Uranus will be pushing you harder to be an pathfinder in your career.

天王星将推动你探索一条事业方面的新路.

The Pathfinder is sold as the Terrano in many markets outside of North America.

探路者出售的泰拉诺在北美以外地区的许多市场.

Describe the national, state or provincial, AY, Pathfinder and Christian flags.

描述国旗 、 区旗 、 复临青年团旗 、 前锋会旗及基督徒旗帜的图案.

The company is a pathfinder in computer technology.

这家公司是计算机技术的开拓者。

Publicly, big luxury brands are tight-lipped about the practice of gift-giving in China.

在公开场合, 大的奢侈品公司对于中国的送礼行为缄口不言.

During the 12 th century Saint Nicholas Day became a day of gift giving and charity.

十二世纪时,圣尼可拉斯日变成和送礼物及慈善捐助的节日.

The Giant Card comes with a Giant White Envelope-ready for gift giving or mailing.

The巨卡坚固的重量带有aGiant白色信封为送礼准备或邮寄.

The day of gift-giving finally came.

赠送礼物的那天终于到了.

Gift-giving is a near-universal part of Christmas celebrations.

赠送礼物几乎是圣诞节庆祝的普遍组成部分.

Do not compete with one another in the area of gift-giving.

(送礼方面,不必彼此竞赛. )