The expected higher soybean output this year is due to better-than-average rains in key producing areas.

Being better than average is not good-you have to be head and shoulders above the crowd.

比平均水平高不算很好 —— 你要站在大众的头上.

Dyeing and transfer dyeing, dyeing and slow is better than average high temperature leveling agent.

匀染性和移染性、缓染性要好于普通的高温匀染剂.

They analyzed 35 genes that help distinguish infections and identified infectious agents with better-than-average success rates.

他们分析了有助于区别感染的35个基因,对感染原的确定成功率高于一般水平.

Bill's record from 1951 to 1970 , working with relatively small sums , was far better than average.

从1951年到1970年间.

Head protection for child and adult pedestrians was better than average.

对儿童和成年行人的头部保护比平均水平要高.

Okay, it's not back page headlines, but it would be nice if it was noted.

好的, 这并不是体育版的新闻标题, 但把它记下来会是一件好事.

After the race , Terry all smiles and back-slapping 12.

赛后, 特里一直微笑,对我特别亲密.

His shoes were always well polished.

他的鞋总是擦得乾乾净净.

His shoes always well polished.

他的鞋总是擦得干干净净.

Her shoes were always well-polished.

她的鞋总是擦得乾乾净净.

It can be countered only by a better , more profound, well-articulated counter-appeal.

我们只有采取更为积极深远, 更为奏效的 抗 告才能有效地控制它们.

His answer was a well-aimed blow.

他的反应是准确的一击.

It was apparently hit by well-aimed rockets.

很明显,它遭到火箭的准确袭击.

The fighter's well-aimed blow curled his opponent up.

那位拳击手看准目标,一拳把对手打垮了.

Our relationship is already well-entrenched and expanding.

香港与马来西亚已建立深厚的关系,日后这种关系仍会不断发展.

You look well rested.

你看起来真的是充分休息了.

I felt well rested and full of energy.

我感到休息得很好,并且体力充沛.

He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.

他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样.

Oval; soles well padded. Toes arched and close together. Hind feet slightly less arched.

足爪呈椭圆形, 脚垫厚实. 脚趾圆拱且排列紧密,后足圆拱形状不及前足明显.

Muzzle fairly broad , well padded, blunt and square when viewed from all sides.

口吻相当宽阔,充实, 短钝并且无论从哪个角度看呈方型.