The quickest way is by train; the next best way is to go by road.

The next-best solution is to abandon the project altogether.

仅次于最佳的解决方法是放弃全部计画.

A good book is the next best thing to a true friend.

一本好书是仅次于真朋友的最隹东西.

Tickets for the concert are no longer available , so the next best is the cinema.

音乐会的门票已经售完, 所以只能去看电影了.

Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.

从资料库借磁带是退而求其次的办法.

Fall is the next-best season, then winter.

其次是秋天最好, 然后为冬季.

The San Antonio Spurs defeated the Cleveland Cavaliers 103-92 Sunday, seizing a 2-0 lead in the best-of-seven series.

圣安东尼奥马刺队周日以一百零三比 九十二 击败克里夫兰骑士队,在七战四胜系列赛中取得二比零领先优势.

Let's play the best of three.

让我们三局两胜吧.

A match consists of the best of three games.

场比赛三局两胜.

The men's double final has been shortened from best of five sets to best of three.

男子双打决赛已从五盘三胜制改为三盘两胜制.

This is the best of five sets.

这就是五盘三胜制.

A match consists of the best of five games in international competions.

国际比赛采用五局三胜制.

The expected higher soybean output this year is due to better-than-average rains in key producing areas.

今年之所以预计大豆产量会上升是因为重点种植区的降雨情况比预计的要好.

Being better than average is not good-you have to be head and shoulders above the crowd.

比平均水平高不算很好 —— 你要站在大众的头上.

Dyeing and transfer dyeing, dyeing and slow is better than average high temperature leveling agent.

匀染性和移染性、缓染性要好于普通的高温匀染剂.

They analyzed 35 genes that help distinguish infections and identified infectious agents with better-than-average success rates.

他们分析了有助于区别感染的35个基因,对感染原的确定成功率高于一般水平.

Bill's record from 1951 to 1970 , working with relatively small sums , was far better than average.

从1951年到1970年间.

Head protection for child and adult pedestrians was better than average.

对儿童和成年行人的头部保护比平均水平要高.

Okay, it's not back page headlines, but it would be nice if it was noted.

好的, 这并不是体育版的新闻标题, 但把它记下来会是一件好事.

After the race , Terry all smiles and back-slapping 12.

赛后, 特里一直微笑,对我特别亲密.

His shoes were always well polished.

他的鞋总是擦得乾乾净净.