Quanjude , a better known one , founded in 1864, uses an oven without a door.

Brzezinka is a couple of miles from the better-known southern Polish town of Oswiecim.

布热津卡同南面更加著名的城市奥斯威辛只相隔几公里.

Growth in output per hour, better known as productivity , is the life blood of economic progress.

单位小时产量的增长(更广为人知的说法是生产率), 是经济增长的根本来源.

The good news is they are the ones adapting faster than the better known metropolitans.

好消息是它们比现有知名城市适应得更快.

He was better known as a poet.

作为诗人,他名望更大.

The actor is better known by his professional name.

那位演员的艺名更为人们所知.

MC: I see. Do you pick your own clothes?

啊~原来如此. 你们的衣服是不是自己负责的?

This then gives you the data needed to proceed knowledgeably.

于是这给予你需要聪明知晓的资料.

ACM Export & Import Trading AEIT is a wholly owned business unit of ACM Group.

先进出入口贸易是先进集团重点发展的项目之一.

Immediate company for Sinotrans ( Group ) Limited Liability Company, Zhejiang wholly owned subsidiary.

公司直属为中国外运 ( 集团 ) 浙江有限责任公司全资子公司.

In a wholly owned subsidiary, the firm owns 100 percent of the stock.

在一家全资子公司中, 企业拥有100%的股权.

Total Ventures: PepsiCo has more than 40 joint or wholly owned ventures in China.

所有机构: 百事在中国有40多家合资或独资的企业.

Sapa Heat Transfer ( Shanghai ) Ltd. is a wholly owned foreign enterprise by Sapa Group in Sweden.

萨帕铝热传输 ( 上海 ) 有限公司是全球性工程集团--瑞典萨帕集团的独资子公司.

Or, indeed , why was SAUR not a wholly owned subsidiary of Bouygues SA?

或者为什么saur实际上不是布伊格股份有限公司的全资子公司 呢 ?

National Oilwell Norway AS is a wholly owned Oilwell Varco Ltd.

本公司是一家全额国有石油矿产企业.

He said something as he went, but the wind whipped away his words.

他走的时候说了句什么, 可风把它带走了.

A terrible wind whipped our faces.

狂风抽击着我们的脸.

Suddenly a gust of wind whipped the boat round . It tore the sails from the mast.

突然一股大风把小船吹了个掉头,桅杆上的帆被撕裂下来.

I knew from thebeginning, from the get-go, that I wanted to do something to help out.

你要去帮助救灾那当然好咯.

From the get-go means from the beginning.

原来fromtheget-go 就是一开始的时候.

Once you get go, momentum builds up and inertia is no factor.

一旦你行动起来, 动力就会源源而来,惯性也不再成了疑难题目了.