While sensitive, self-controlled and diligent, lovers of blue can worry too much.

Frugal , maybe -- self-controlled , for sure -- but not frivolous.

可能会节俭, 自制 是一定的,但决不会轻浮.

Addictive relationships can change, if both partners are self-aware and willing to do what it takes.

如果两人能意识到这种关系的不健康,并且愿意去面对,那关系成瘾症也是可以改变的.

Asking yourself why you do your job doesn't mean you're dissatisfied, just self-aware.

问问自己为何你做这项工作并不意味着你对它不满意, 而是做到自知之明.

The more self-aware you are, the less of a problem this will be.

你对自己了解得越多, 产生的问题也就会越少.

But recent research is breaking down that barrier to out how self-aware animals are.

但是最近的一项研究正在打破这一壁垒,使我们能够了解动物是否有 自我 意识.

These two factors may be creating a smarter, savvier , and more self-aware wealthy investor.

这两方面很可能造就了后危机时代更聪明 、 理性, 更有财富管理意识的投资者.

I'm worried that robots will become self-aware one day and exterminate the race.

我很担忧机器人有一天会有 自我 意识,而把人类消灭.

You need to become a self-aware trader.

你必须成为有自知的交易者.

Leo Ascendant is self-aware and conscious of their effect on others.

上升狮子座关注他们自己给其他人施加的影响力.

It can wantonly regulate the front door opening height with the extremely convenient operation.

前门开启高度任意调节,操作十分方便.

This platform may let us display self wantonly.

这个平台可以让我们尽情展现自己.

This platform may let us display wantonly.

这个平台也许让我们恶意地显示自已.

The animals were killed wantonly for sport.

这些动物被肆意屠杀取乐.

They wantonly interfere in the internal affairs of other countries.

他们粗暴地干涉别国的内政.

Let my heart pain for you and cared about you wantonly.

让心肆意的为你疼痛,为你牵挂.

They are due to be wantonly to capture the general.

它们正在因为普遍而被肆意地捕捉.

If he sleeps, he must not be wantonly disturbed.

如果他睡着了, 就不要随便打扰他.

You won't kill me because of some sense of self-righteousness.

因为自己心里那点所谓正义感的错觉,你就不肯杀了我.

Humility and compassion, not hypocrisy and self-righteousness, is what is needed.

谦卑和同情, 而不是虚伪和自以为是, 是目前所需要的.

...self-righteous reformers.

自以为是的改革者们