Private-System users, access by invitation only.

It by special invitation only.

我们只邀请特别的客户.

Admission is by invitation only.

凭请柬入场。

The Luncheon is by invitation only and is complimentary for GSA members.

本午餐座谈会为凭邀请入场,GSA会员 可享免费.

Admission to the exhibition will be by invitation only.

只有持邀请函者才可进入展览会.

Afterwards, there was a funeral breakfast, by invitation only.

后来举行了葬礼早餐会, 收到请柬的人才能参加.

As you are no doubt aware, the modern world promotes self-interest and self-fulfillment.

你无疑意识到, 现代世界大力鼓吹自利和满足自己的精神.

Self-fulfillment makes you keeping pace with the times, and it provides you a home and feel.

充实会将思想定格在时代的空间, 让家在思想和感觉中更加透出清晰的语言.

Every success Ba Jin made can be considered to be a journey of self-fulfillment.

巴金的每一次成功的创作都是一次 自我 实现的历程.

We do this for enjoyment, self-fulfillment and spiritual enhancement, not for the purpose of reward.

做好事本身就是一种享受 、 自我 实现和精神升华, 不是为了回报.

Can we afford to believe that the pursuit of material gain lead to self-fulfillment?

难道我们会相信追求物质财富会达到 自我 满足 吗 ?

Aim is the basic tribute of man, self-fulfillment is the radical aim.

目的性是人的基本属性, 自我 实现是人的根本目的,自我实现就是“成己”.

Self-controlled stroke drilling head, the Spindle speed-reducer is imported from Germany.

自控 行程钻削动力头, 配备德国进口专业主轴减速电机.

While sensitive, self-controlled and diligent, lovers of blue can worry too much.

然而喜欢蓝色的人敏感, 自控而且勤奋, 但操心太多.

Frugal , maybe -- self-controlled , for sure -- but not frivolous.

可能会节俭, 自制 是一定的,但决不会轻浮.

Addictive relationships can change, if both partners are self-aware and willing to do what it takes.

如果两人能意识到这种关系的不健康,并且愿意去面对,那关系成瘾症也是可以改变的.

Asking yourself why you do your job doesn't mean you're dissatisfied, just self-aware.

问问自己为何你做这项工作并不意味着你对它不满意, 而是做到自知之明.

The more self-aware you are, the less of a problem this will be.

你对自己了解得越多, 产生的问题也就会越少.

But recent research is breaking down that barrier to out how self-aware animals are.

但是最近的一项研究正在打破这一壁垒,使我们能够了解动物是否有 自我 意识.

These two factors may be creating a smarter, savvier , and more self-aware wealthy investor.

这两方面很可能造就了后危机时代更聪明 、 理性, 更有财富管理意识的投资者.

I'm worried that robots will become self-aware one day and exterminate the race.

我很担忧机器人有一天会有 自我 意识,而把人类消灭.