She said the selfsame thing to me.

They were both born on that selfsame day.

他们俩都是那一天出生的.

But you are being the movement of revelation, of Self-revelation.

你只是处于一种启示的过程中(自性的启示).

...the grandiose self-delusion of the addict.

瘾君子不切实际的自我欺骗

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self denial and study.

我们享受的所有幸福,都是劳动 、 辛勤 、 自制以及用功的成果.

I'm not advising a life of utter self – denial.

我不建议完全自我否定的人生.

...an unprecedented act of self-denial.

闻所未闻的克己行为

Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?

做母亲就一定要牺牲和忘我吗？

What an ear-shattering noise.

这声音能把耳朵震聋.

Conclusion Self-care education could improve the self-care agency and the quality of life.

结论 自我 护理教育能有效地提高哮喘病人的 自我 护理能力,进而提高生活质量.

Unfortunately, life, love themselves, to contribute to the motherland and will be self-care and meaningful.

惜生命, 爱自己, 做贡献,为祖国,会自护,有意义.

In order for Scorpios to let go of anger, they must first practice self-care.

天蝎座如果想远离怨恨, 必须学会 自我 调理.

To investigate the effects of self-care for people affected by leprosy with disabilities.

目的:探讨麻风畸残患者 自我 护理效果.

Objective To explore self-care agency and its relating factors among patients with stroke.

目的研究脑卒中病人 自我 护理能力及其影响因素.

The homecoming therapy emphasizes that the self-care is the important system of mental development and rehabilitation.

强调 自我 关爱是心理成长与康复的重要机制.

Guangdong to see everywhere , as Deng's, which are available by the masses of self-care.

看看广东到处都有邓公的象, 这些可都是受到人民群众自发爱护的.

His courtesy name is Zidan, self-titled Dongpo Jushi and is often referred to as Su Dongpo.

苏轼,字子瞻,号东坡居士, 普遍被称为苏东坡.

Please use separate application form for each course together with a self-addressed envelope.

每个报读的课程须分别填写报名表格,并附上已贴妥邮票的回邮信封.

Please submit a stamped, self-addressed envelope. Successful applicants will receive letter with the instruction of payment.

请附上已贴上邮票的回邮信封. 获取录者将收到书面通知及缴费方法.

Our check for $ 20 is enclosed. Kindly forward tickets in the attached stamped, self-addressed envelope.

我们随信寄去一张二十美元的支票,请您用这个贴有邮票并注有发信人姓名地址的信封把票寄给我.

Enclose 2 self-addressed and stamped ( each HK $ 1.4 ) envelopes with the applicant's name and address.

附上2个分别贴上$1.4邮票及写上申请人姓名地址之回邮信封.