The opportunity was excellent, even better than she had hoped for.

The hoped-for economic recovery in Britain did not arrive...

人们所期望的英国经济复苏并没有来到。

The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.

新政策并没有带来所期待的经济复苏。

Despondency had come upon her there in the wakeful night, and had never lifted.

在那不眠之夜, 绝望淹上心头,再未离她而去.

Their sleep is disrupted by brief wakeful moments typically lasting about 3 to 10 seconds.

他们的睡眠通常会被3到10秒的短暂清醒时刻打断.

He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.

他自己却挺清醒,甚至挺精神, 虽然他也不明白为什么会这样.

I had a wakeful night because he warned me that I should be watchful.

我一夜未眠,因为他警告我要小心.

She had a wakeful night spent in prayer.

她整夜祈祷.

The children are wakeful tonight.

今晚小孩们还没入睡.

Anxiety [ The pain ] kept me wakeful.

忧虑 [ 疼痛 ] 使我睡不着.

I had a wakeful night last Sunday.

上周日我一夜未眠.

My heart is bleeding again and I am wakeful all night.

一夜未眠,我的心再次滴血.

It is a mistake to suppose that all care is wakeful.

认为有忧愁一定不能睡觉,是一种误解.

At each change in engine sound she grew more wakeful.

她随着发动机声的每一变化而越来越清醒了.

Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older.

通常睡眠轻的婴儿长大后仍然只需要较少的睡眠。

His down? home style was always on display.

他不断表现出 纯朴 的风格.

Summarized the indoor, outdoor, color, color, digital, exchange rates, securities and other specifications.

概括了室内 、 室外 、 单色 、 彩色 、 数码 、 汇率 、 证券等多种规格.

Widespread home schooling took place until about the middle of the 19 th century.

而大规模的家庭教育直到19世纪中期才盛行.

So a number of parents began home-schooling.

所以,许多家长选择了家庭教学.

This home-schooling has become popular in the last fifteen years or so.

这种在家上学的方式在过去的15年里开始广泛流行.

Modern locomotives are generally internal combustion engines or electrical engines.

现代火车头一般是内燃机车或电气机车.