Further research revealed the Soviets had a large database developed by an extensive live-fire test program.

Templates of common scenarios are available out of the box, for immediate use.

软件自带通用的模板, 可以立即实现部分功能.

Straight out of the box? Or are you all fruit and fiber y?

来一盒好 吗 ?或者全都要水果和纤维食物?

A strange sound came out of the box.

那个盒子发出奇妙的声音.

I am an out-of-the-box thinker.

我是创新的思想家.

He raked out of the box a pocket French-Chinese dictionary.

他找了好一会儿才从箱子里找到一本袖珍法汉词典.

It climbed out of the box and hid under the dish.

它从盒子里爬出来并藏在盘子下面.

Scan and store code data right out of the box.

卓越的条码首读率----快速扫描对比度低、打印不清晰或破损的条码.

Though it looks completely out-of-the-box , Roman may have a reason.

虽然这看起来完全是发疯,但罗曼也许有他自己的理由.

He's thinking out of the box, and I think it's pretty imaginative.

他的思想中, 我认为这是非常富有想象力的.

The price would stretch both private-equity buyers and debt-laden rival operators.

价格将吸引私人股权买主和债台高筑的竞争对手.

I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!

我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!

First in the firing-line has been a series of debt-laden financial and real-estate companies.

在这之中,首当其冲的是那些负债累累的金融和房地产公司.

Oh , no! Another mistake. This paper is going to be covered with white-out.

啊, 糟糕! 又弄错了. 这文件上会满是白色修正液.

If this winter storm any worse, it could white out the highway from here to Montreal.

如果这场寒暴再恶化下去, 就会使这里到蒙特利尔的公路白茫茫一片,辩不清楚了.

A: How much is the white-out?

这 立 可白要多少钱 呢 ?

Can I borrow your white out?

你可以借我立可白 吗 ?

I correct my mistake with white-out.

我用涂改液改正错误.

It can white out the black letter on paper.

这种白色的涂改液可以涂掉纸上的黑字.

Close to the volume of creed rise , so that the surface non-slip surface.

挨近卷芯的不天方爆发绉纹, 使暗不天瘪凸不服.

Choice of hair surface, smooth and non-slip material, such as a variety of specifications.

可选择毛面 、 光面及防滑等多种规格的材料.