Heini waits Wednesday for the operation which would mean life or death for him.

Life or death, I will do whatever I can for the benefits of the country.

苟利社稷,死生以之.

Every single second could mean life or death for a person trapped the debris.

对困在残骸中的人们而言,每一秒都决定着他们的生死.

The company's missions are: Providing grade service, maintaining properties of buildings, promoting harmony life, enhancing city environment.

公司使命: 提供优质服务 、 保持建筑品质 、 创造和谐生活 、 美化都市环境.

And you see that turning away from this life-changing work would be a cause for shame.

另外,你还会发现,放弃这种改变人们人生的工作将会带来耻辱.

But the arrival of unexpected visitors turns a simple getaway into two days of life-changing turmoil.

但是一想不到的访客到来把简单休假变成了改变命运的混乱两天.

Decisions you make now and for the remainder of the year can be life-changing.

你为现在和为后半年所做的决定将改变你的一生.

For me, that moment was a life-changing experience.

对于我来说, 那一刻是我人生改观的体验.

The exams are seen as potentially life-changing and the competition is fierce.

高考看起来会潜在地决定人们的一生,竞争异常激烈.

The exams are as potentially life-changing and the competition is fierce.

高考被人们视为改变人生的机会,竞争异常激烈.

This camp was a real life-changing experience that I will never forget.

这次夏令营实在的生活体验令我永远难忘.

The gray-green color may be a kind of plant life changing color with the seasons.

灰绿色的部分也许是某种类似植物的生命随季节而转变颜色.

He had acted heroically during the liner's evacuation.

他在班机撤退的期间表现得很英勇.

He advised me to fling down the gaunlet heroically.

他劝我勇敢地去挑战.

But, the Shanxi people have resisted the foreign enemy aggression heroically.

但是, 山西人民英勇地抗击了外敌的侵略.

His good friends also became the reds, some heroically.

他的好朋友们也成了红军, 有些英勇牺牲了.

He become reconciled to not dying heroically in her arms.

他最后接受了不能英勇地死在她怀里的事实.

Three divisions fought heroically and were cut to pieces.

三师人马英勇奋战,可还是被击溃. (后置)

All these years they have been fighting heroically for independence.

这些年来他们一起为独立而英勇战斗.

They fought back heroically.

他们英勇反击.

And now, Esha doubtlessly is a noble brand pursued by the known and the rich.

至今, 伊莎更是受世界各地尊尚人士追捧的高贵品牌.