All these years they have been fighting heroically for independence.

They fought back heroically.

他们英勇反击.

And now, Esha doubtlessly is a noble brand pursued by the known and the rich.

至今, 伊莎更是受世界各地尊尚人士追捧的高贵品牌.

Their frequent quarrels have doubtlessly become a matter of common knowledge in the district.

他俩经常吵架失和的事情在这个地区无疑已经变得尽人皆知了.

Doubtlessly, the production of the digital movie offers the producer a large scope of creation.

数字化影音制作方式创造出了电影艺术魔术般的奇迹,给电影制作人提供了一种创造无限想象影像的可能性.

He will achieve his purpose doubtlessly.

无疑他会达到他的目的.

They will doubtlessly finish up at home, discussing it in comfort.

她们应该回到家里, 在舒适的环境里谈个痛快.

And someone doubtlessly could bribe his tailor easily enough to get that.

毫无疑问,总有人能把他的供词给改成合适的.

Doubtlessly, there must have been some reason that delayed the shipment.

毫无疑问, 一定是由于某种原因耽误了装运.

Doubtlessly, they'd never gethim in any army.

毫无疑问, 他们决不可能把他送进军队.

It would doubtlessly do Bertha no harm.

这对伯莎肯定是无害的.

Doubtlessly, he was the strongest.

他无疑是最强有力的.

This has been quite smooth, I really have the confidence to play full out.

这种比较顺利的环境, 真的也让我的自信心完全打出来了.

It was a full out ambush, It'seemed.

它是全部外面的埋伏, 它似乎.

Was he acting full out with his whole body?

他是用他的行动全身充分?

Further research revealed the Soviets had a large database developed by an extensive live-fire test program.

进一步的研究揭示了苏联的大型数据库的确是在大量的实弹测试程序与结果上发展而来的.

Templates of common scenarios are available out of the box, for immediate use.

软件自带通用的模板, 可以立即实现部分功能.

Straight out of the box? Or are you all fruit and fiber y?

来一盒好 吗 ?或者全都要水果和纤维食物?

A strange sound came out of the box.

那个盒子发出奇妙的声音.

I am an out-of-the-box thinker.

我是创新的思想家.

He raked out of the box a pocket French-Chinese dictionary.

他找了好一会儿才从箱子里找到一本袖珍法汉词典.