Her big-boned body felt clumsy and she the tray the coffee table with a loud clatter.

It had become a matter of life or death for him.

这是身家性命交关的事儿!

Speak frankly, I pray you, be it for life or death. "

我请你坦率地讲出来, 不管我是该活还是该死. ”

Whether the consumer recognition of your products and services, deciding the life or death.

消费者是否认可你的产品和服务决定企业的存亡.

A few months can mean life or death.

几个月就可以决定生死.

There are several points at which you make life or death decisions between key cast members.

有你在主要演员阵容成员之间制造生活或死亡决定的一些点.

Life or death, has entered insolvency proceedings SST Suntek the most critical questions facing.

重生还是死亡, 已是进入破产程序的SST新太面临的最关键问题.

Heini waits Wednesday for the operation which would mean life or death for him.

手术前,海尼安静地等待着命运之神为它做出的选择.对海尼而言,接受这场手术意味着它要么继续生存,要么直面死亡.

Life or death, I will do whatever I can for the benefits of the country.

苟利社稷,死生以之.

Every single second could mean life or death for a person trapped the debris.

对困在残骸中的人们而言,每一秒都决定着他们的生死.

The company's missions are: Providing grade service, maintaining properties of buildings, promoting harmony life, enhancing city environment.

公司使命: 提供优质服务 、 保持建筑品质 、 创造和谐生活 、 美化都市环境.

And you see that turning away from this life-changing work would be a cause for shame.

另外,你还会发现,放弃这种改变人们人生的工作将会带来耻辱.

But the arrival of unexpected visitors turns a simple getaway into two days of life-changing turmoil.

但是一想不到的访客到来把简单休假变成了改变命运的混乱两天.

Decisions you make now and for the remainder of the year can be life-changing.

你为现在和为后半年所做的决定将改变你的一生.

For me, that moment was a life-changing experience.

对于我来说, 那一刻是我人生改观的体验.

The exams are seen as potentially life-changing and the competition is fierce.

高考看起来会潜在地决定人们的一生,竞争异常激烈.

The exams are as potentially life-changing and the competition is fierce.

高考被人们视为改变人生的机会,竞争异常激烈.

This camp was a real life-changing experience that I will never forget.

这次夏令营实在的生活体验令我永远难忘.

The gray-green color may be a kind of plant life changing color with the seasons.

灰绿色的部分也许是某种类似植物的生命随季节而转变颜色.

He had acted heroically during the liner's evacuation.

他在班机撤退的期间表现得很英勇.

He advised me to fling down the gaunlet heroically.

他劝我勇敢地去挑战.