Mark was Willowville's best-loved citizen, all right. People came to him with their troubles.

Mark was Willowville's best-loved citizen, all right.

因此,马克理所当然地是威罗维利镇上最受爱戴的公民了.

This stone bridge has a history of a hundred odd years, and is still secure today.

这座石桥已经有上百年的历史了, 至今依然坚固.

We all mourn the destruction of a well-loved building.

我们都为毁掉心爱的建筑物而痛惜.

That would be harder to pull off, but could be a multi-billion dollar revenue play.

这个实现起来可能难了一些, 但却拥有几十亿美金的广阔前景.

What she got , however, was an astounding result that may threaten a multi-billion dollar industry.

然而, 实验结果令人震惊,该实验的结论将会威胁好几十亿美元的行业.

Financial analysts estimate as little as 5 % of the multi-billion dollar losses could have insurance cover.

金融分析家估计数以亿元计的损失中可能只有仅仅5%是有保险保障的.

This man has the new multi-billion dollar note doesn't even covercost of his bath at home.

一些津巴布韦居民已经要求更大的货币面额.这些人说新发行的好几十亿的货币连他回家的车费都不够.

Last week, the Senate rejected a multi-billion dollar package of bridge loans to carmakers.

上个星期, 参议院拒绝了向汽车制造商提供几十亿美元短期贷款的方案.

He had been inclined to talkativeness, but gradually he became rather reserved.

他过去是比较爱说话的, 但慢慢变得沉默寡言了.

The company uses investment billion dollar every year at improving the energy efficiency of the company.

公司每年将投资十亿美元用于改善公司的能量效率.

Its consequences stretch from the price of steel to the development of a multi-billion-dollar derivatives market.

此举影响深远,从钢材价格,到巨额衍生品市场的发展.

Fred Smith built a billion-dollar business by improving the delivery of packages.

通过改善投递包裹的质量,FredSmith建立了一家资产达十亿美元的公司.

HOW to explain another week of bail outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?

如何解释又是一周的注资, 数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售?

Congress cut the billion-dollar budget by almost two-thirds this year.

今年,国会削减了将近 三分之二 的财政预算.

Vivian: A billion dollar?

维维安: 十亿美元?

And banks would also provide a one billion dollar unsecured loan known as an " equity bridge. "

并且,银行也将提供10亿美元的非担保贷款,即 “ 过渡性股权贷款 ”.

The billion-dollar trick would be to persuade the body it is starving when it is not.

而花费颇多的事情将会是在人体不饥饿之时说服它它正饥饿着.

A 410-billion-dollar spending bill is expected to go for a vote in the Senate today.

参议院今日将提请一份4100亿美元的花费清单投票.

The cartoon helped launch The Walt Disney Company, now a multi-billion dollar global media company.

这个卡通小动物使得沃尔特.迪士尼公司一夜成名, 现在已经成为拥有好几十亿资产的环球媒体公司.

Still OPT's Dunleavy insists that will make it a multi-billion dollar industry.

另外,海洋能源科技公司的邓利维也强调,该行业将会创造好几十亿美元的收益.