kao

" I said very well, " Kao continued.

“ 我说很好.

Ai, and I still have to go give Kao Sung-nien the reply.

唉, 我还要给高松年回音呢.

" Did Kao Sung-nien ask you to bring it for the school?

是不是 高松年 托你替学校带的? ”

After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "

高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”

President Kao didn't make it clear in his telegram. "

高校长给我的电报没说明白. ”

The Venerable Master Kao was seldom at home during the day.

高老太爷还是跟往常一样,白天很少在家.

President Kao said, " Playing chess is fine.

高校长道: “ 下象棋很好.

You think Kao offered you a contract because he really wanted to keep you?

你以为高松年给你聘书,真要留你 么 ?

Thanks to Kao Sung-nien's skill , the turmoil had been quelled.

亏高松年有本领, 弹压下去.

Lying with eyes shut, the Venerable Master Kao dozed, snoring slightly.

两只眼睛闭着, 鼻孔里微微发出一点声息.

The Kao family cook could find little in the vegetable market.

高家的厨子到菜市去买过菜.

President Kao, what are you urging him to'speak up'for?

高校长, 你有何必来助兴 呢 ?

Probably tomorrow Kao Sung-nien won't even recognize this lousy professor. "

也许明天高松年不认我这个蹩脚教授. ”

Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones.

高松年 汪处厚两人低声密谈.

Kao angrily clenched his fists and shook them at the floor.

高松年愤怒得双手握拳,作势向他挥着.