Lying with eyes shut, the Venerable Master Kao dozed, snoring slightly.
两只眼睛闭着, 鼻孔里微微发出一点声息.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "
高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”
来源:汉英文学 - 围城The Kao family cook could find little in the vegetable market.
高家的厨子到菜市去买过菜.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Probably tomorrow Kao Sung-nien won't even recognize this lousy professor. "
也许明天高松年不认我这个蹩脚教授. ”
来源:汉英文学 - 围城You think Kao offered you a contract because he really wanted to keep you?
你以为高松年给你聘书,真要留你 么 ?
来源:汉英文学 - 围城The Venerable Master Kao was seldom at home during the day.
高老太爷还是跟往常一样,白天很少在家.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Today, Professor Kao's reputation extends way beyond that of professor or even vice-chancellor.
今天, 高教授的声名远超他作为教授乃至校长的头衔.
来源:互联网摘选圣经有一部份已翻译成白傣语,但人口有11350人的云南白傣人仍在偶像崇拜中执迷不悟。愿圣灵在他们中间动工。
来源:互联网摘选As the sky was turning light , the Venerable Master Kao began to cough.
天刚刚发白,老太爷就大声咳嗽,咳个不停.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Some were influenced in a general way, Kao and Jao brushed them with their wings.
有些是一般性的,被他们扫了一翅膀;
来源:provided by jukuu少数几位同志是比较深的,同他们谈了许多问题,在下面有所活动,替他们传播。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇