kbw

After two years, he returned to asset management in 2003 and remains a KBW client.

两年之后的2003年，科拉萨尼蒂又回到了资产管理行业，依旧做KBW的客户。

About five years ago, one of Mr. Duffy's two remaining sons joined KBW's bond division.

大约五年前，杜菲的另外两个儿子加入了KBW的债券部门。

In May, one of his two daughters married a KBW salesman.

2011年5月，他一双女儿中的一个嫁给KBW的一名销售员。

The intractable market for financial stocks, set off by the crash in 2008, currently threatens the industry that KBW specializes in.

2008年的股灾过后，金融板块的股票一蹶不振，威胁到了KBW所专注从事的行业。

"The volumes are astonishing, " said Bose T. George, a financial analyst at Keefe Bruyette & Woods "It's like a casino. "

“交易量着实令人吃惊，”玻色.T.乔治说到，他是一名KBW投资银行（KeefeBruyette&；Woods）的金融分析师，“这就好象在玩赌博。”

Some of John Ryan's former clients now deal with his younger brother, Patrick Ryan, who joined KBW in 2008.

约翰•瑞恩的一些老客户现在跟他的弟弟帕特里克•瑞恩（PatrickRyan）合作，后者是在2008年加入公司的。

The firm's leaders decided to try to rebuild KBW into a larger version of what it was before.

公司领导层作出决定，尝试重建KBW，而且规模要比以前更大。

A few weeks after moving in, KBW hung a picture of the American flag painted by the wife of one of its surviving employees.

搬家几周后，KBW在办公室里挂上一幅由一位幸存员工的妻子画的美国国旗。

'Part of me being drawn to KBW was trying to learn more about what he did for a living, ' she says.

克莉丝汀说，“我想更多地了解父亲所从事的工作，这是吸引我来KBW的原因之一。”