l-c

L / C at sight is normal for our exports to France.

我们向法国出口一般使用即期信用证付款.

Please amend your L / C to allow partial shipment and transshipment.

请修改你方信用证,允许分批装运和转运.

It is the usual practice for a bank to confirm only an Irrevocable L / C.

通常惯例是银行只保兑不可撤消的信用证.

We usually accept payment by irrevocable L C payable against shiping documents.

我们一般用不可撤销信用证,凭装运单据结汇付款方式.

An irrevocable L / C is not considered as " confirmed " unless it is expressly stated.

除非特别说明,不可撤消的信用证不能被当作 “ 保兑 ” 信用证.

The general L / C usually bears this stipulation.

公开议付信用证通常带有这个条款.

The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.

信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司.

As I've said, we require payment by L / C.

我已经说过了, 我们要求以信用证付款.

The addressee is the advision bank, through whom the L / C is transmitted.

收信人是通知行,信用证被寄递到该行, 通过该行转递.

I'm sorry. For these large orders, we insist on payment by L C.

对不起. 对于这样金额大的订单, 我们坚持用信用证支付.

Please notify us of L / C number by telex immediately.

请立即电传通知我方信用证号码.

But your L C must reach us 30 days before delivery.

但交货前30天,我们必须要收到你们的信用证.

Supposing we opened ( open ) the L / C this afternoon.

我们今天下午就开证吧.

Then, how about 50 % by L C and the rest by D P?

那么,50%用信用证支付,其余用付款交单支付, 怎么样 ?

Anticipatory L / C is opposite to time L / C.

预支信用证刚好与远期信用证相反.