ladylike

She had learned to ladylike and correct, with exquisite manners.

她学会了女士的样子, 有着优雅得体的举止.

I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.

恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。

Of course, she would do it all in a ladylike way.

当然, 她要以一种很高尚的姿态来做这些.

Brangwen's girl had put on a ladylike manner, but her voice betrayed her.

布兰文相好的那位姑娘也摆出了一副贵妇人的姿态, 可是一说话便暴露了她的真实身份.

Her language was not very ladylike.

她的语言不怎么文雅。

She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike ( Edward Klein )

她是既镇静又紧张的, 既有求知欲又似顺从的贵妇人 ( 爱德华克莱因 )

She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike.

她是既镇静又紧张的, 既有求知欲又似顺从的贵妇人.

She crossed the room with quick, ladylike steps.

她迈着淑女步快速穿过房间。

She drank her wine with small ladylike sips.

她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒.

This was obviously easier for riding, but not ladylike.

这种姿势显然骑起来更为舒适, 但却有损于淑女形象.