laurie

The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.

书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

Amy was a little worried that Laurie would be unhappy at this.

艾美有些担心罗力对此会感到不快乐.

Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净, 并且立刻变得随和了.

Laurie was her only refuge.

劳笠是她唯一可依靠的人.

Laurie: Mr. Thomson?'m sorry . I'm afraid you've got the wrong number.

劳丽: 汤姆森先生? 对不起, 我看你打错了号码吧?

Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑.

Laurie's bashfulness soon wore off.

劳笠的缅腆很快烟消云散了.

She had met Laurie as she took her airing.

她在兜风时遇到劳笠.

Laurie's holiday was a big expense.

劳丽度假花费很大.

Laurie was in a flutter of excitement at the idea of having company.

劳笠想到这回有了伙伴真有点飘飘然了.

Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.

劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。

Did Laurie know something, and hold it over Felicity?

劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？

Mrs. March told Laurie to send a telegraph tothe hospital.

然后请罗力发一封电报到医院去.

Ashamed of his momentary pique , Laurie squeezed the kind little hand.

劳丽握住那只善意的小手,对于自己心血来潮的牢骚感到很羞愧.

So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.

这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.