lieu

He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.

他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。

A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.

加收了10%的服务费以代替小费。

In lieu of participatory democracies, republics have arisen as the actual form of government.

作为代议式民主的替代, 共和政府逐渐了成为政府的实际形式.

On m'a invit é à participer à la r é union internationale qui aura lieu en contobre.

我应邀将参加今年10月份举行的国际会议.

John Deere engine accessories and Donaldson Filters in lieu of sales.

约翰迪尔发动机配件及唐纳森滤清器的代销售.

He used an inked thumbprint in lieu of signature.

他用按手印替代签字.

He gave us an I. O . U . in lieu of cash.

他以一张欠条代替现金付给我们.

We used saccharine tablets in lieu of sugar.

我们用糖精片代替糖.

The Bank's acknowledgement the Government will be sufficient discharge in lieu of acknowledgement by the company.

银行向政府表示收到款项的证明,足以代替公司的收款证明.

Where generic family data is provided in lieu of component specific data, 3 lots are required.

提供普通数据替代成分特性数据, 需要三个批次.

Enclosed is our new Quotation No. ______ in lieu of the previous one.

随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单.

He shall also be liable to pay monies in lieu of notice as described above.

他也应该得到相关的钱作为开除代替通知日的补偿.

A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.

一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置.

We give him three month'wages in lieu of notice.

我们给了他三个月的工资而来向他发离职通知.

She used an inked thumbprint in lieu of signature.

她用按手印替代签字.

The company offered us time off in lieu.

公司叫我们用休假来代替.

In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.

我穿一件雨衣,戴一顶雨帽,就不用带雨伞了.

They took cash in lieu of the prize they had won.

他们没有领奖品而是领了现金.

The following is made in lieu of all other warranties expressed or implied.

以下是其他可代替的保证条款和暗示信息.

He worked on Sunday, so he took Monday off in lieu.

他星期天工作了, 所以代之以星期一休息.

Some kiosks make use of hardware buttons mapped to onscreen functions in lieu of touch screens.

有些信息亭用硬按键来对应屏幕上的功能,以此取代触摸屏.

People tend to forget the scars of good pain, Cycle, repeated andin lieu of, As if.

人们总是好了伤疤忘了痛, 周而复始地, 一而再三地反复着,交替着,就象一个游戏,一旦开始, 就永无止境了.

Eight , using a direct drive coupling in lieu of flat belt can improve transmission efficiency.

采用联轴器直接传动代替平皮带,可提高传动效率.

This document is not issued in lieu of any locally required business license, permit and registration.

这份文件并不是用来代替任何本地必须的商业执照 、 许可证和登记.

Ce jardin est le lieu de rencontre privil é gi é des promeneurs.

这个花园是散步的人经常碰头的地方.

The Bank acknowledgment to University will be sufficient discharge in lieu of acknowledgment by me.

银行向大学表示收到款项之证明,足以代替本人之收款证明.

Have players make ten consecutive free throws before substituting. In lieu of just standing around.

让替补球员在上场前连续罚中10球(不然不准上), 免得他们在旁边傻站着.