2010年一个春日的夜晚,家住加利福尼亚卡斯特罗谷(Castro Valley)的艾奥尼·弗莱彻·克列文(Fletcher Kleven)听到她家前院有打架的声响。
来源:互联网摘选Since Ra ú l Castro took charge, there have been several, small signs of political relaxation.
自从劳尔?卡斯特罗当政, 古巴就出现了几次小的政治放松的迹象.
来源:互联网摘选美国副国务卿内格罗蓬特被问及卡斯特罗的统治结束是否会推动美国结束对古巴实施了几十年的贸易禁令。
来源:互联网摘选网球运动员戈兰·伊万尼塞维奇、歌曲作者保罗·麦卡特尼和菲德尔·卡斯特罗之间有何共同之处?
来源:互联网摘选1961年11月3日,肯尼迪总统授权开展这场旨在推翻卡斯特罗政权的隐蔽行动。
来源:互联网摘选20世纪60年代末,在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前,当时苏珊·桑塔格(Susan Sontag)和让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功,帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗:
来源:互联网摘选多明尼反叛者曾经贿赂摩根一百万美元,让他背叛卡斯特罗,他佯装同意,广泛散播消息说他要起兵反抗,引诱这群反叛者陷入圈套。
来源:互联网摘选Fernandez said Castro wore the track suit that has become his trademark since he fell ill.
费尔南德斯说卡斯特罗穿着田径服,这衣服从他生病以后已经成为他的标志性服装了.
来源:互联网摘选When Castro visited this country in the spring his journey had aspects of a triumphal process.
当卡斯特罗在这一年春天访问该国时,所到之处很像是一次凯旋式的游行.
来源:词典精选例句The test had always been whether they would back a revolt against Castro.
这个试验就是要看看他们是否支持反对卡斯特罗的起义.
来源:词典精选例句Fidel Castro , Cuban revolutionary leader, was born near Brian , the son of a sugar planter.
古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗诞生于比兰附近的一个甘蔗种植园主家庭.
来源:网络文摘精选The national assembly is expected to elect Raul Castro to succeed his brother Fidel.
预计国民议会将选举劳尔?卡斯特罗继承他的哥哥费德尔的职务.
来源:互联网摘选Supporters of Fidel Castro praised a leader who provided free health care and education in Cuba.
卡斯特罗的支持者表扬这位领导人,因为古巴提供免费医疗和教育.
来源:网络文摘精选American officials will not talk publicly about how they glean clues to Castro's health.
美国官员不会公开谈论如何收集到卡斯特罗的健康情况的线索.
来源:网络文摘精选President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency.
卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In it, a relaxed Mr. Castro is standing and wearing a white dress shirt.
在照片中, 科斯特罗非常放松地站立着,身穿一件白色衬衫.
来源:网络文摘精选This is a propaganda success for Mr Castro and Mr Ch á vez, but breeds resentment among Cubans.
对老卡斯特罗与查韦斯而言,这是外国外交的一种成功, 但古巴人民却为之满腹的愤懑.
来源:互联网摘选Many outsiders expected Mr Castro swiftly to go the way of the Berlin Wall.
许多国外观察家也都曾期待老卡斯特罗能步德国柏林墙之后尘.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 中考英语