China-US的例句大全

The invasion policy of US spurs the nerves of small and weak countries, the great power Russia of the Northeast Asia, and China.

US的这种侵略政策，刺激了第3世界弱小国以及东北亚强国的Russia和中国神经.然而日本却用这个好机会，修改自卫队法，积极向海外派兵，准备走向军国主义之路。

In military terms, the US dwarfs China and will do so for many years, even with Beijing's heavy investment in its armed forces.

在军事上，尽管中国对武装力量进行了大规模投资，但美国仍然令中国相形见绌，而且在许多年内还会如此。

Canberra must balance its rapidly growing economic relationship with China, which is its biggest trading partner, against its military alliance and close friendship with the US.

堪培拉方面必须审慎把握平衡：一边是澳大利亚与最大贸易伙伴中国快速发展的经贸往来，另一边是澳大利亚与美国的军事同盟和亲密友谊。

From the August of 1941, the United States voluntary Air Force to the War of Resistance Against Japan, Sino-US Air Force at the battlefield of china has cooperated fully.

从1941年8月美国志愿航空队成立到抗日战争结束，中美空军在中国战场进行了充分的合作。

The 33 per cent is still too small a cut for us, said a senior official at Ma'anshan Iron Steel, one of China's largest mills.

中国最大钢铁企业之一马钢（Ma'anshan Iron Steel）的一位高管表示：对我们来说，33%的降幅仍然太小。

In the mid-1990s, a team of US researchers came to China's Anhui province to carry out projects in human genetics.

在上个世纪90年代中期，一个美国研究小组来到中国的安徽省进行人类遗传资源的研究。

Implications to China from the US Accreditation System of Journalism and Communication Education

美国新闻教育评估体系对我国的启示及建议

Fairness and justice place in the mind and intuitive knowledge of people and correspondingly traditional culture of China provides us with precious and rich resources.

公平正义应植于人的心灵与良知深处，这方面，中国优秀传统文化为我们提供了宝贵而丰厚的资源。

If China wanted, it could sell its Treasury bonds and crash the US economy, the theorists say-neglecting to mention that such actions would wreak deep damage on the Chinese economy as well.

用阴谋论者的话说，只要中国乐意，它可以卖掉手中的美国国债，从而一举摧毁美国经济。可他们却只字不提，这样做同样会对中国经济造成严重损害。

The pressure mounts steadily: with US interest rates down at 2 per cent, China is now losing vast sums of money on its foreign exchange reserves.

压力在稳步上升：随着美国利率降至2%，中国的外汇储备目前正蒙受庞大损失。

To date, IDGVC has invested more than US $ 200 million in China's burgeoning entrepreneurial community.

迄今为止, 我们已向中国蓬勃发展的创业公司投资约2亿美元.

Li Keqiang: The China-US relationship, in essence, is a relationship between the largest developing country and largest developed country in the world.

中美关系实质上是世界上最大的发展中国家和最大的发达国家之间的关系。

The Nasdaq stock market, the main US rival to the NYSE, has representatives in China and its application to open an office is pending.

纽约证交所在美国的主要竞争对手纳斯达克证券市场（nasdaq stock market）也在中国设有代表，其开设办事处的申请正在审批中。

Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

的确，最近两国交往的历史表明，美中关系既可以变得如此亲密，同时又可以变得如此错综复杂。

Some of these such as supporting moves within China for greater transparency and adherence to international standards are reiterations of longstanding US policy.

其中一些是美国长期以来一直遵循的对华政策的重申，比如支持中国内部旨在提高透明度和坚持国际标准的举措。

Mr Liu also said he was unaware of any moves by China to reduce its food or energy aid to North Korea, something the US has long encouraged it to do as a lever to bring Pyongyang to heel on the nuclear issue.

刘建超还表示，他没有听说中国将减少对朝粮食及能源援助的任何举措。美国一直鼓励中国采取上述做法，以此迫使平壤在核问题上让步。

We have strong collaborations in Europe and the US, and have started moving into China, India and ASEAN.

我们和欧洲以及美国有很强的合作关系，现在开始进军中国、印度和东盟。

The contracts underline how Huawei is moving beyond China and other emerging markets to target sales in Europe and the US.

这些合同凸显了华为是如何走出中国及其它新兴市场，而将销售目标对准欧美的。

Without the help of a business school, Joe Zhou's dream of moving from China to the US and becoming a tech entrepreneur would have failed.

如果没有商学院的帮助，乔.周（Joe Zhou）从中国迁至美国、然后成为一个高科技创业者的梦想就已破灭了。

The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.

美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。