Sich的例句大全

Die meisten haben sich-Tschuldigung-kaufen lassen und machen das Spiel der Industrie voll mit.

他们在与工业者的游戏中廉价地出售.

I hain't ever hearn er sich a thing b'fo'.

我过去连听也没有听说过这样一种东西啊。

Verf ü hrt sich zu erkl? ren w ? hrend es zerbricht.

灯光投下阴影,将他包围在光明中.

Verf ü hrt sich zu erkl? ren w ? hrend es zerbricht.

灯光投下阴影,将他包围在光明中.

Nur Wang Kar-wai bleibt sich treu, der unterschiedliche Formen seinen eigenen Charakter aufpr & auml ; gt.

还是王家卫坚持自我, 不同题材都能拍得非常有自己的个性.

Man kann da sicher sch ? ne und nicht zu anstrengende Spazierg? nge machen und sich gut erholen.

人们在那里一定可以舒适而轻松地散步,好好地休息.

Mein Freund dachte nie an sich.

我老戴着一只手表.

Was hat sich eben da bewegt?

是谁人在远处不断哀号?

Man muss sich also nicht mehr damit rumschlagen, mit anderen um diesen Gegenstand zu k ? mpfen.

大家就不用抢装备了.

Beim besten Klub der Bundesliga , freut sich Schweini.

小猪很高兴得说道.

SPIEGEL: Was sollte sich konkret? ndern?

这是一种友好的警告.

Sie hat sich als junge Anw ? ltin in der Praxis ihres Vaters die Sporen verdient.

玛格丽特·米切尔以其处女作《飘》初露锋芒,荣登作家宝座.

Meine Toilette ist verstopft . Bitte kommen Sie vorbei und schauen sich das an.

我的马桶堵住了. 麻烦来看一下.

Muss man sich da sehr intensiv mit auseinandersetzen?

那不是要花很多心思吗?

Mut, der die Gespenster verscheucht, schafft sich selber Kobolde, – der Mut will lachen.

勇气祛除着鬼怪, 又创造出山灵,——勇气自将大笑.

Anschlie ? end versammelten sich die Menschen zu einem Trauermarsch Richtung Stadion von Hannover 96.

大型的拥挤:祈祷的时候,成千上万的人们站在教堂外哀思着罗伯特?恩克.

Hier k ? nnen sich alle G ? ste am ü sieren oder einfach nur ausspannen.

所有的客人都尽情娱乐或者仅是来放松一下.

Warteschlangen vor dem Stadion : Seit den fr ü hen Morgenstunden reihten sich die Fans ein.

怀念罗伯特?恩克: 在汉诺威的AWD球场前,星期天早晨,燃烧着的蜡烛.

Eigentlich hat er sich gar nicht ver ? ndert .

波尔蒂 在球门前极为冷静.

Ich verstehe gar nicht warum lauter chinesische Regisseure sich darum reissen solcherart Filme zu drehen.

我真不明白为什么中国导演现在一窝蜂地去拍这类电影.