The bursting of Spain's construction bubble has devastated town-hall revenues.
西班牙结构性泡沫的破裂将会破坏市政厅收入.
来源:互联网摘选Five years in Spain is a long contract-so10 years is very, very long.
在西甲,5年都已经是很长的一份合约了,何况10年。
来源:互联网摘选现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场,由皇家马德里(Real Madrid)和巴塞罗那(Barcelona)两支队伍主导。德勤的数据显示,这两家是全球收入最高的俱乐部。
来源:互联网摘选欧盟委员会(European Commission)2013年进行的一项调查显示,2000-2012年,所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分;在意甲和英超,三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔;在德甲,这个数字为83%。
来源:互联网摘选消息人士表示,葡萄牙、西班牙、意大利和爱尔兰将面临更大幅度的折价。
来源:互联网这种近亲结婚在努力保持血统“纯正”的皇室家庭中最为常见。公元第二个千年中期统治欧洲的哈布斯堡皇室就是近亲结婚的典范,最后出了个西班牙国王卡洛斯二世。
来源:互联网摘选JohnParenti),圣方济(1227-1232)之后的第一任教长,把这封信的一个副本译成了西班牙语。
来源:互联网摘选然而,据悉欧盟轮值主席国西班牙急于将一份建议文本提交定于下周二召开的欧盟财长会议讨论。
来源:互联网摘选With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.
鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊,那场危机已出现在地平线上。
来源:互联网摘选I couldn't do the job ─ I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了——我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》然而,或许是厄内斯特·海明威在《太阳照常升起》中记叙的派对喧哗的西班牙更接近游客自己的体验&如果你去了太多塔帕斯酒吧的话。
来源:互联网摘选菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》,这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节,之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。
来源:互联网摘选受限于单一货币, 西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足.
来源:互联网摘选这位意大利研究人员在西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚理工大学研发出了自己的3D打印机。
来源:互联网摘选评论家则质疑这个西班牙的穷困地区为何要花钱来为手淫做宣传活动。
来源:互联网他表示,西班牙将加强外交努力,以迫使拉巴特从佩雷吉尔撤军。
来源:互联网
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻