US的例句大全

It is this Archilochus who most disturbs us, placed there beside Homer, with the stridor of his hate and mockery, the drunken outbursts of his desire.

比之荷马，阿奇洛科斯以他的愤恨轻蔑的呐喊，如醉如狂的热情，使我们惊心动魄；

Nor is it at all necessary for the poet to see only the phenomenon of the man Archilochus before him as a reflection of Eternal Being: the world of tragedy shows us to what extent the vision of the poet can remove itself from the urgent, immediate phenomenon.

然而，这位抒情诗人也不一定只能见到通过阿奇洛科斯其人反映永恒存在的这一现象；希腊悲剧就证明了：抒情诗人的幻想世界，同这种当然与它有密切关系的现象，相去甚远。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus,

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯（Lyoambas）的女儿表示热恋又表示蔑视之时，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在“酒神侍者”

I must have looked equally troubled when, in a burst of enthusiasm, my friend signed us up for a guided hike into the Grand Canyon ( forget his arachnophobia; my fear is heights!).

当我朋友突然热情地为我们报名徒步进入大峡谷的旅游后我有了相同的烦恼（他忘记了他的蜘蛛恐惧症，我的害怕反而多了起来！）

The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.

秘书来通知我们说那台巨型机器已胜利安装成功。

Beijing has also modestly appreciated the currency against the US dollar in recent days.

近日，北京方面还让人民币对美元小幅升值。

The study of the theory may provide reference for the facture of the apparat us later.

该理论的研究为以后器件的制作提供一定的参考。

Ownership of the land gives us a strong bargaining counter.

领有这片土地使我们在谈判中处于优势.

You all are our hero provided all the free movie for us to watching.

你都是我们的英雄所提供的所有免费电影让我们拭目以待。

Please quote us your best price for the articles named.

请对所述商品向我们报最优惠价.

Pay us whatever you think is a fair price.

付给我们你认为公平的价格.

Advocate gentleman, can you hire us with favourable price a horse?

场主先生, 能不能以优惠的价格租给我们一匹马 吗 ?

We supply viscosity cup, favourable price. Welcome to order and contact us.

宇科粘度杯,价格优惠, 欢迎来电 、 来函、来人垂询、订购.

All of us in Hongshun tothetheand fashionable products with moderate price andthe pleasant to car fans.

洪顺人锐意创新,立志将价惠、质优、新潮的产品推向市场,给爱车一族时进增添份喜悦.

Price fluctuation once again warned us not to treat the grain price lightly.

价格波动再次警告我们不要对粮食价格掉以轻心.

US 1125, that's our rock bottom price.

1125美元, 这是我们的最低价.

He ran toward us excitedly.

他兴冲冲地向我们跑来.

The child is very precious to me -- indeed to us all.

这个孩子对我来说如获至宝 -- 对我们所有人都是这样.

Hands clapped in every row ahead of us, all the way up to the stage.

双手称快每行摆在我们面前, 一路舞台.

In 1948, says Mr Zoellick, the average gross national product per head in the US was one quarter of where it stands today.

佐立克称，在1948年，美国人均国民生产总值仅为目前的四分之一。