affairs的例句大全

In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.

在过去，年轻人积极服兵役、参与公民事务，通常极有活力且理想主义。

The Affairs Ministry will hold a routine press conference on these matters.

对于这些问题,外交部将召开例行记者会.

This bulletin by Martial Arts Club , Sports Association, UMSU and posted by Student Affairs Section.

本通告由澳门大学学生会体育联会武术会制作、学生事务处代传.

School affairs evaluation was important that influenced school effectiveness and the momentum of continuous improvement.

校务评鉴对于学校效能发展与提供持续改善的动能,具有重要性的影响.

His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police. It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.

他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。

Female, african-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in infernal affairs, one of my favorite movies.

女性，非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一！我爱《无间道》里的他，那是我最喜欢的电影之一。

If you love puzzle-solving, I bet you will love Infernal Affairs.

如果你爱益智解题，我打赌你会爱上无间道。

When I saw Infernal Affairs is when he caught my eye.

当我看《无间道》的时候，他一下子吸引住了我。

I saw him in infernal affairs, damn fine actor.

我第一次看到他是在《无间道》。该死的，他真是个好演员。

I've only recently discovered his talent in Infernal Affairs.

我最近刚刚在《无间道》中发现了他的才华。

I will see him in Infernal Affairs soon.

我很快就能看到《无间道》了。

I thought his best performance was in Infernal Affairs, though.

我认为他最好的表演是在《无间道》。

I'e always tried not to in your affairs.

我总是尽量不干涉你的事情.

I've always tried not to interfere in your affairs.

我总是尽力地不干涉你的工作.

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子，讲述了三合会与警方相互潜伏的故事，还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》，翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖，包括最佳改编剧本奖。

Fans of the acclaimed Hong Kong police thriller Infernal Affairs ( which was given a Hollywood remake as The Departed) may have noticed that the classic elevator scene skips the fourth floor.

一些钟爱香港警匪片的粉丝们也许留意过，在电影《无间道》（曾于2006年被好莱坞翻拍为《无间道行者》）经典的电梯一幕中，电梯上没有4层的按钮。

First film I saw him in was Infernal Affairs, and that was just the tip of the iceberg, and I am so happy.

第一次看到他是在《无间道》，接下来发现（在他的好电影中）那不过是冰山的一角，我真是太高兴。

He was so good that even though I saw The Departed first, I still think Infernal Affairs is the much better movie.

他是如此出色以至于虽然我看美版《神鬼无间》在先仍然认为《无间道》要精彩得多。

I think infernal affairs his best film yet.

我觉得《无间道》是他最好的电影。

However, my favorite performance from him was in Infernal Affairs.

不过，我最喜欢的他的表演是在《无间道》里。