根据英国旅游局(Visit Britain)2010年计算的数据,中国游客的假日支出高达全球平均水平的三倍,每次出行平均花费1677英镑,这使得他们尤其具有价值。
来源:互联网摘选After the season, the Knicks allowed Mr. Lin to depart to the Houston Rockets via free agency.
该赛季结束后,林书豪获得尼克斯队的允许,以自由球员的身份转会到了休斯顿火箭队(Houston Rockets)。
来源:互联网摘选山西省旅行社产业普遍存在着小、散、弱、差的情况,整体旅行社行业市场混乱,利润率下降。
来源:互联网摘选除了目光锐利的执法机构之外,英美烟草公司也提出歧视的投诉。
来源:互联网摘选国际研讨会,主题为“在创新核子反应炉和核燃料循环中抵抗核扩散”.
来源:互联网摘选因此,这些债务为何被人忽视,而房地产开发贷款却通过国家资产管理局(national asset management agency)得到了危机处置?
来源:互联网摘选Later, assigned by Agency as correspondence in Singapore and Cambodia.
后先后任新华社新加坡分社和柬埔寨金边分社记者.
来源:互联网摘选澳大利亚和英国也存在类似的法律,只要您获得土地所有者、当地公园管理局或政府环境机构的相关许可,在公共或私人土地上撒骨灰是合法的。
来源:互联网摘选As it turned out, their words were being recorded by Britain's domestic intelligence agency, MI 5.
正如结果表明的, 他们的对话被英国国内情报机构 —— 英国安全局(陆军情报局5处)——记录了下来.
来源:互联网摘选休斯顿火箭队不仅仅能提供给安东尼在这些西部球队中去竞争总冠军荣誉的最好机会,还能在球队小前锋阿里扎以自由球员的身份加盟太阳队后,为安东尼创造一个重要的角色,从而弥补火箭队失去阿里扎后带来的空缺。
来源:互联网摘选一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示,不知道该交易;而俄罗斯国家武器出口商rosoboronexport则否认参与此事。
来源:互联网摘选但是,他们并未放弃努力,而是为恢复名誉不遗余力,这点在其新闻稿的措辞中得到了集中体现,着实令人难忘。功夫不负有心人,上周四,他们的一切努力终于有了结果。
来源:互联网摘选The state news agency Xinhua said an unknown number of residents were affected.
官方新闻社新华社说当地有大量群众受灾,但具体受灾人数尚不清楚.
来源:互联网摘选Rational Reflection on Success and Failure of External Coverage by Xinhua News Agency Henan Branch
对新华社河南分社对外报道得失的理性思考
来源:互联网摘选新华社报道,本周三上午中国将就新时期的国防问题发布一份白皮书。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻