agreement的例句大全

Any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be adjudicated in Santa Clara County, California.

由本协议产生或与本协议有关的任何争议或权利要求，都应在加利福尼亚州圣克拉拉城裁决。

So he returned to the Santa Clara County office just eleven days later with a "statement of withdrawal" and an amendment to the partnership agreement.

所以11天之后，他就回到了圣克拉拉的办公室里，带着一份“退出声明”和一份合作协议修正案。

Currently, the agreement of Japan-Korea FTA has already come to the key stage of the bilateral negotiation.

目前，日韩FTA协定已进入了双边谈判的关键阶段。

Separately, Finance Minister Jun Azumi said he hadn't decided whether to extend the expansion of a currency-swap agreement with South Korea.

另一方面，日本财务大臣安住淳（Jun Azumi）说，他尚未决定是否延长扩大日韩货币互换协议规模的措施。

After Yahoo and cereal song an agreement, yang Zhiyuan and Schmidt discuss cooperative matters concerned publicly.

雅虎与谷歌达成协议之后, 杨致远和施密特将可以公开地讨论合作事宜.

Although most-favored-nation treatment principle is considered as the foundation of GATT/ WTO multilateral trade system, Article 24 of GATT on regional trade agreement exits as the exception of most-favored-nation treatment principle.

最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石，关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。

Butchart said he hopes the new agreement will highlight the urgency of the situation.

布莱德希望新的协议会突显形势的紧迫性。

The agreement also permits either side to withdraw from the treaty if such a withdrawal is announced at least ninety days before it happens.

协议还允许各方只要至少提前90天宣布，就可以退出此协定；

The calculated spot pattern is in good agreement with experimental observation.

理论计算的反射光斑分布与实验观测一致.

The calculated spot pattern is in good agreement with experimental observation.

理论计算的反射光斑分布与实验观测一致.

Current Status: Greece considers Lord Elgin's agreement with the Ottomans dubious at best.

目前状况：希腊认为埃尔金勋爵与奥斯曼人的协议实在是可疑。

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款，由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份，而LVMH集团最大的股东迪奥（Christian Dior），将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

Introduced this system hardware configuration, the picture edition and the communication agreement.

介绍了该系统硬件配置 、 画面编辑及通讯协议.

The G7 countries were all signing Tories to the agreement.

西方七国都是这个协议的签署者。

This Agreement is legally binding on all successors and assignees of OV and Distributor.

本协议书对机汇和直销商的合法继承人及认可受让人有同等约束.

Executive RW said the agreement will help his company become more competitive.

总裁RW说这项些与将使公司更具竞争力.

It secures high-carat stones through a sales agreement with Gem Diamonds, in which Mr Graff owns a 14 per cent stake.

该公司与Gem Diamonds（劳伦斯格拉夫在其中拥有14%股份）订立了一份销售协议，藉此获得高克拉的钻石原石。

Presented in this Paper is a preliminary report on inter-observer agreement study of comprehensive function evaluation ( CFE ).

本文报道了综合功能评定法的评定者间一致性的研究结果.

Meanwhile, our two sides should step up efforts to update the E . E . C .-China Economic Cooperation Agreement.

同时, 中欧双方应该加紧更新欧共体与中国的经贸合作协议.

Eastern NC today, the disclosure, the company signed with the Swedish Yikesikang " EIM-01 manufacturing license agreement. "

华东数控今日披露, 公司与瑞典艾克斯康公司签订《 EIM -01的制造许可协议 》.